Перевод текста песни Stone Sour - Wicked Game*

Представленный перевод песни Stone Sour - Wicked Game* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wicked Game*

The world was on fire and no one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do.
And I never dreamed that I'd meet somebody like you,
And I never dreamed that I'd lose somebody like you.

No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you
With you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt that way
What a wicked thing to do
To make me dream of you

And I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you
With you

World was on fire and no one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do.
And I never dreamed that I'd meet somebody like you,
And I never dreamed that I'd lose somebody like you.

No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
No I
No I

Nobody loves no one





Злая игра*

Мир был в пожаре, спасти могла меня только ты.
Безумные люди встречаются, дарят цветы!
Я не мечтал, что сумею я встретить тебя.
Я и не думал, что придётся утратить тебя.

Нет, я не хочу влюбляться,
Нет, я не хочу влюбляться
В тебя,
В тебя

Со мной играла ты
- Влюбился по уши.
Ведя злую игру,
Превратилась ты в мечту.
Ты зло играла мной,
Сказала ты мне: "Ной!".
Ведя злую игру,
Превратилась ты в мечту.

Нет, я не хочу влюбляться,
Нет, я не хочу влюбляться
В тебя,
В тебя

Мир был в пожаре, спасти могла меня только ты.
Безумные люди встречаются, дарят цветы!
Я не мечтал, что сумею я встретить тебя.
Я и не думал, что придётся утратить тебя.

Нет, я не хочу влюбляться,
Нет, я не хочу влюбляться
В тебя,
В тебя

Любовь лишь злая игра


** поэтический перевод

Автор перевода - ikra из Николаева

Смотрите также: Перевод песни Five finger death punch - You


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.