Перевод текста песни Stone Temple Pilots - Sin

Представленный перевод песни Stone Temple Pilots - Sin на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sin

Holy water clouds my thinking
Sinking low now keep on drinking

Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong
Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong

You control me, soul you stole, mine
Wishful thinking six feet under

Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong
Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong

So feel what were my eyes
Sink into the holes in my eyes
My sins have made me blind
Sink into the holes in my eyes

Dead by dreaming, sleep you steal, mine
Pools of cold sweat hatred burns me

Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong
Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong

Still shackled to the shadow, still shackled to the shadow
That followed you
Still shackled to the shadow, still shackled to the shadow
That followed
Still shackled to the shadow, still shackled to the shadow
That followed you, followed you

Грех

Святая вода пролилась с небес на мои мысли,
И я иду ко дну, продолжая ее пить.

Чем ниже ты опускаешься, чем дольше страдаешь,
Чем ниже ты опускаешься, тем сильнее делает меня твой грех.
Чем ниже ты опускаешься, чем дольше страдаешь,
Чем ниже ты опускаешься, тем сильнее делает меня твой грех.

Ты завладела мной, похитила мою душу,
И выдаешь желаемое за действительное на глубине шести футов.

Чем ниже ты опускаешься, чем дольше страдаешь,
Чем ниже ты опускаешься, тем сильнее делает меня твой грех.
Чем ниже ты опускаешься, чем дольше страдаешь,
Чем ниже ты опускаешься, тем сильнее делает меня твой грех.

Так пойми, что видели мои глаза,
Утони в их пустых глазницах.
Мои грехи ослепили меня,
Утони в моих пустых глазницах.

Умереть во сне, для этого ты похитила мой сон.
Льется холодный пот, хотя я сгораю от ненависти.

Чем ниже ты опускаешься, чем дольше страдаешь,
Чем ниже ты опускаешься, тем сильнее делает меня твой грех.
Чем ниже ты опускаешься, чем дольше страдаешь,
Чем ниже ты опускаешься, тем сильнее делает меня твой грех.

Все еще прикован к тени, все еще прикован к тени,
Которая следует за тобой.
Все еще прикован к тени, все еще прикован к тени,
Которая следует за тобой.
Все еще прикован к тени, все еще прикован к тени,
Которая следует за тобой, следует за тобой...

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска

Смотрите также: Перевод песни Stone Temple Pilots - Silvergun Superman


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!