Перевод текста песни Stooges, the - Not right

Представленный перевод песни Stooges, the - Not right на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Not right

She's not right
I want something I want something tonight
I want something
I want something, all right
But she can't help because she's not right
No, no, no, no
It's always, it's always this way

I'm not right
She wants something she wants something tonight
She wants something
She wants something, all right
But I can't help because I'm not right
No, no, no, no
It's always, it's always this way

Не прав

Она не права1
Я хочу чего-то, я хочу чего-то сегодня ночью
Я хочу чего-то
Я хочу чего-то, о да
Но она не может помочь, ведь она не права
Нет, нет, нет, нет
Это всегда, это всегда так

Я не прав
Она хочет чего-то, она хочет чего-то этой ночью
Она хочет чего-то
Она хочет чего-то, о да
Но я не могу помочь, ведь я не прав
Нет, нет, нет, нет
Это всегда, это всегда так
1) Также можно перевести строчку как "Она не такая" или "Она неправильная", т.е. не удовлетворяющая лирического героя.

Автор перевода - Alonsufal

Смотрите также: Перевод песни Stooges, the - I wanna be your dog


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.