Перевод текста песни Stratovarius - Liberty

Представленный перевод песни Stratovarius - Liberty на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Liberty

Sun is shining
Sky is so blue
I'm filled with hope
It's promising
The course my life is taking

Searching of my truth has brought me here
Facing things with confidence
That all will be OK

Past is gone
Life goes on
Memories remain
I break the chain of misery and pain

Marching to a different drum
Shines my liberty
It's growing stronger every day
I feel it in me

Leading me to a different world
Freedom shows the way
It's there for you and me to find
It's heaven on earth

I'm standing here today and understand
There is no reason to hide anymore
So many things to see so many things to gain
My life is not in vain

Свобода

Солнце сияет
В чистом небе.
Я полон надежд -
В избранном жизненном пути
Мелькает просвет.

Поиски истины привели меня сюда,
И я смотрю на все уверенно,
Зная, что ничего плохого не случится.

Прошлое померкло.
Жизнь продолжается.
И хотя воспоминания живы,
Я разрушу цепи боли и отчаяния.

Шествие под другой барабан
Освещает мою свободу.
С каждым днем она только крепнет,
Я чувствую это в себе.

Ведя меня в совершенно другой мир,
Свобода - мой компас.
Мы с тобой обязательно обретем
Рай на Земле.

Сегодня я стою здесь и понимаю,
Что нет причины больше прятаться.
Столько нужно увидеть, столько добиться!
Жизнь моя имеет смысл.

Автор перевода - Николай из Костромы

Смотрите также: Перевод песни Set It Off - Midnight Thoughts


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!