Перевод текста песни Stu Larsen - Paper Sails

Представленный перевод песни Stu Larsen - Paper Sails на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Paper Sails

We've been sailing in the ocean
With a compass and it's broken
And it seems we haven't spoken in a while
Our paper sails are ripped and torn
And our will to row is gone
So we'll drift until we see the light of day

Well we woke up hand in hand
With the promise of dry land
It was close enough to fill us with relief
But we've got nowhere to go
And no way to call back home
So it seems we're all alone in this place

Oh it's gonna be a long long night
Oh it's gonna be a long long night
Oh oh oh I will fight for you
I will fight for you, I will fight for you
I will fight for you

Stuck on this island
Every day i see you crying
Baby please know that i'm trying to be brave
I'll build a raft for you
I'll sail into the afternoon
I'll do anything to get you free

Oh it's gonna be a long long night
Oh it's gonna be a long long night
Oh oh oh I will fight for you
I will fight for you, I will fight for you
I will fight for you

I will fight for you
[х9]

Бумажные паруса

Мы плыли через океан,
И наш компас сломался,
Кажется, какое-то время мы не разговаривали.
Наши бумажные паруса порваны в клочья,
И воля грести испарилась,
Так что мы будем дрейфовать, пока не забрезжит дневной свет.

Так мы проснулись, держась за руки,
Обещая друг другу добраться до суши,
Она была достаточно близко, чтобы утешить нас.
Но нам некуда держать курс,
И мы не можем связаться с домом,
Так что, похоже, мы здесь одни.

О, это будет долгая, долгая ночь.
О, это будет долгая, долгая ночь.
Оу, оу, оу, я буду сражаться за тебя.
Я буду сражаться за тебя, я буду сражаться за тебя,
Я буду сражаться за тебя.

Мы застряли на этом острове,
Каждый день я вижу, как ты плачешь.
Милая, пожалуйста, знай, что я стараюсь быть храбрым.
Я построю тебе плот,
Я буду держаться и после полудня,
Я сделаю всё, чтобы освободить тебя.

О, это будет долгая, долгая ночь.
О, это будет долгая, долгая ночь.
Оу, оу, оу, я буду сражаться за тебя.
Я буду сражаться за тебя, я буду сражаться за тебя,
Я буду сражаться за тебя.

Я буду сражаться за тебя.
[х9]

Автор перевода - Fab Flute

Смотрите также: Перевод песни Stu Larsen - King Street


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.