Перевод песни Sub Focus - Don't You Feel It feat. Alma
Don't You Feel It
[Verse 1: Alma]
In the dark and I’m dreaming
I’m awake; can I roll with you?
On the streets someone’s screaming
Words to songs that we once knew
Now the moonlight is beaming
Yeah, I like how it shines on you
And I can’t stop the feeling
I need to be close to you
[Pre-Chorus: Alma]
Hold me as it gets alright
I’ll stay with you tonight
Love me and I’ll be fine
You’re bringing me to life
Hold me as it gets alright
I’ll stay with you tonight
Love me and I’ll be fine
You’re bringing me to life
[Chorus: Alma]
Don’t you feel it too?
Don’t you feel it too?
Don’t you feel it?
Don’t you feel it too?
Don’t you?
Don’t you?
Don’t you feel it?
[Verse 2: Alma]
Now the night has a meaning
I describe what I feel for you
With the love that I’m feeling
Darker skies return to blue
Never leave mama bleeding
Tell me what you want ’cause you
Have the power of healing
I need to be close to you
[Pre-Chorus: Alma]
Hold me as it gets alright
I’ll stay with you tonight
Love me and I’ll be fine
You’re bringing me to life
Hold me as it gets alright
I’ll stay with you tonight
Love me and I’ll be fine
You’re bringing me to life
[Chorus: Alma]
Don’t you feel it too?
Don’t you feel it too?
Don’t you feel it?
Don’t you feel it too?
Don’t you?
Don’t you?
Don’t you feel it?
[Chorus: Alma]
Don’t you feel it too?
Don’t you feel it too?
Don’t you feel it?
Don’t you feel it too?
Don’t you?
Don’t you?
Don’t you feel it?
Don’t you feel it too?
Don’t you feel it too?
Don’t you feel it?
[Post-Chorus: Alma]
You’re bringing me to life
You’re bringing me to life
[Outro: Alma]
Hold me as it gets alright (it gets alright)
Love me and I’ll be fine (I’ll be fine)
Hold me as it gets alright
You’re bringing me to life
You’re bringing me to life
|
Ты этого не чувствуешь?
[Куплет 1: Alma]
Я нахожусь в темноте, погружаюсь в свои мечтания.
Я не сплю. Можно уехать с тобой?
На улице кто-то кричит
Слова из песни, которую мы когда-то слышали.
Сейчас луна сияет ярко,
Да, мне нравится то, как лунный свет падает на тебя.
И мне не избавиться от этого чувства.
Я хочу быть рядом с тобой.
[Распевка: Alma]
Обними меня, пока всё налаживается.
Этой ночью я буду с тобой.
Люби меня, и я буду в полном порядке.
Ты возвращаешь меня к жизни.
Обними меня, пока всё хорошо.
Я останусь на ночь у тебя.
Люби меня, и я буду в полном порядке.
Ты возвращаешь меня к жизни.
[Припев: Alma]
Разве ты не чувствуешь этого тоже?
Ты не чувствуешь то же самое?
Ты этого не чувствуешь?
Разве ты не чувствуешь этого тоже?
Не чувствуешь?
Не чувствуешь?
Ты этого не чувствуешь?
[Куплет 2: Alma]
Теперь в этой ночи есть смысл.
Я расскажу о своих чувствах к тебе.
Помимо того, что я чувствую любовь,
За мрачными тучами начинает просматриваться голубое небо.
Никогда не бросай женщин страдать.
Скажи мне, чего ты хочешь, ведь ты
Обладаешь целительной силой.
Я хочу быть рядом с тобой.
[Распевка: Alma]
Обними меня, пока всё в полном порядке.
Этой ночью я буду с тобой.
Люби меня, и я буду в порядке.
Ты возвращаешь меня к жизни.
Обними меня, пока всё хорошо.
Я останусь на ночь у тебя.
Люби меня, и я буду в полном порядке.
Ты пробуждаешь во мне жизнь.
[Припев: Alma]
Разве ты не чувствуешь этого тоже?
Ты не чувствуешь то же самое?
Ты этого не чувствуешь?
Разве ты не чувствуешь этого тоже?
Не чувствуешь?
Не чувствуешь?
Ты этого не чувствуешь?
[Припев: Alma]
Разве ты не чувствуешь этого тоже?
Ты не чувствуешь то же самое?
Ты этого не чувствуешь?
Разве ты не чувствуешь этого тоже?
Не чувствуешь?
Не чувствуешь?
Ты этого не чувствуешь?
Разве ты не чувствуешь этого тоже?
Разве ты не чувствуешь этого тоже?
Ты этого не чувствуешь?
[Связка: Alma]
Ты пробуждаешь во мне жизнь.
Ты возвращаешь меня к жизни.
[Завершение: Alma]
Обними меня, пока всё налаживается (всё налаживается).
Люби меня, и у меня всё будет хорошо (у меня всё будет хорошо),
Обними меня, пока всё хорошо.
Ты возвращаешь меня к жизни,
Ты возвращаешь меня к жизни.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Rise Against - House on Fire
