Перевод песни Suede - Can't Get Enough

Can't Get Enough

I feel real now walkin' like a woman and talkin' like a stone age man
I feel real now talkin' like Buddha and doin' it again
I get kicks, I rip it up, kick it up, take it like a teenage tough
I feel real now talkin' like sugar and shakin' that stuff

Singin' I can't get enough
Singin' I can't get enough

I feel schizo every so psycho kickin' at an old tin can
I feel real like a man, like a woman, like a woman, like a man
I make dead space feel like a head case, take it like a teenage tough
And feel real now watchin' those wheels and shakin' that stuff

Singin' I can't get enough
Singin' I can't get enough

Watchin'
Singin' I can't get enough
Singin' I can't get enough

I feel real now walkin' like a woman and talkin' like a stone age man
I feel real now talkin' like Buddha and doin' it again
So give me this and give me that smother me
And give me some of that bad stuff
I feel real now talkin' like sugar and shakin' that stuff

Singin' I can't get enough
Singin' I can't get enough
Singin' I can't get enough
Singin' I can't get enough

Не могу насытиться

Я чувствую себя естественно сейчас, идя, как женщина и разговаривая, как мужик из каменного века.
Я чувствую себя естественно сейчас, разговаривая, как Будда снова и снова.
Я получаю кайф, срывая все, ломая все, словно крутой подросток.
Я чувствую себя естественно сейчас, заговаривая зубы и закидываясь этим стаффом.

И я пою о том, что не могу насытиться,
Я пою о том, что не могу насытиться.

Я чувствую себя психом, нервно пиная старую консервную банку.
Я чувствую себя естественно и как мужчина, и как женщина, и как женщина, и как мужчина…
Я вырубаю свет во всем районе, чувствуя себя значимой фигурой, словно крутой подросток.

И я пою о том, что не могу насытиться,
Я пою о том, что не могу насытиться.

Смотрите,
Как я пою о том, что не могу насытиться,
Я пою о том, что не могу насытиться.

Я чувствую себя естественно сейчас, идя, как женщина и разговаривая, как мужик из каменного века.
Я чувствую себя естественно сейчас, разговаривая, как Будда снова и снова.
Так что дай мне это и то, что меня осадит,
А также немного того жесткого стаффа.
Я чувствую себя естественно сейчас, заговаривая зубы и закидываясь этим стаффом.

И я пою о том, что не могу насытиться,
Я пою о том, что не могу насытиться,
Я пою о том, что не могу насытиться,
Я пою о том, что не могу насытиться.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Suede - Campfire Song

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх