Перевод текста песни Sultan + Ned Shepard - Make Things Right

Представленный перевод песни Sultan + Ned Shepard - Make Things Right на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Make Things Right

Bullied as a kid you carry those scars
Helpless as you felt you didn't fall apart
Pressured as a kid you took away some scars
Troubled as you felt you got yourself so far, so far

Come on, get up
All in, let's go
Low as we feel
We've got to believe
Stand up, move forward
Each of us, keep going
Low as we feel
We've got to believe

[x2:]
We can change the world again
Make things right
Fix things tonight

Forgotten as a kid you carry those scars
Hopeless as it was you got yourself so far, so far

Come on, get up
All in, let's go
Low as we feel
We've got to believe
Stand up, move forward
Each of us, keep going
Low as we feel
We've got to believe

[x4:]
We can change the world again
Make things right
Fix things tonight

Сделать всё правильно

Раненый, словно ребёнок, ты несёшь те шрамы,
Беспомощным ты себя ощущал, но ты не пал.
Под давлением, словно ребёнок, ты забрал лишь часть шрамов,
Беспокойным ты себя ощущал, когда зашёл так далеко, так далеко.

Давай, вставай!
Никаких границ, пошли!
Упадок духа мы ощущаем,
Но мы должны верить.
Поднимайся, двигайся вперёд,
Каждый из нас, продолжай идти.
Упадок духа мы ощущаем,
Но мы должны верить.

[x2:]
Мы можем вновь изменить мир,
Сделать всё правильно,
Исправить всё сегодня.

Забытый, словно ребёнок, ты несёшь те шрамы,
Безнадёжным это было, когда ты зашёл так далеко, так далеко.

Давай, вставай!
Никаких границ, пошли!
Упадок духа мы ощущаем,
Но мы должны верить.
Поднимайся, двигайся вперёд,
Каждый из нас, продолжай идти.
Упадок духа мы ощущаем,
Но мы должны верить.

[x4:]
Мы можем вновь изменить мир,
Сделать всё правильно,
Исправить всё сегодня.

Автор перевода - Aeon

Смотрите также: Перевод песни Iggy Azalea - Team


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.