Перевод песни Sum 41 - Moron
Moron
It’s hard enough to even fake a smile
Disillusion – I’m in denial
There’s something missing
‘Cause I can’t feel a thing
I’m desensitized!
You can fake this and
I can’t take anymore
I’m not so tough
I can’t ignore…
You can fake this and
I can’t take anymore
I’m not so tough
I can’t ignore…
Anymore!
All this confusion is running
deep inside my head.
How long can I keep this up
Before I end up dead?
I can’t believe that it could come to this
It’s only feelings though I can’t resist
I’m falling deeper in denial
but I still try to
Believe in something
You can fake this and
I can’t take anymore
I’m not so tough
I can’t ignore…
You can fake this and
I can’t take anymore
I’m not so tough
I can’t ignore anymore!
Anymore!
Anymore!
Anymore!
|
Идиот
Просто изобразить улыбку – уже очень сложно,
Разочарование – я отказываюсь,
Чего-то не хватает,
Потому что я ничего не чувствую,
У меня снижена чувствительность!
Вы можете притворяться,
А я больше не могу терпеть,
Я не такой выносливый,
Я не могу не обращать внимания…
Вы можете притворяться,
А я больше не могу терпеть,
Я не такой выносливый,
Я не могу не обращать внимания…
Ни секунды больше!
Вся эта путаница проникает
Глубоко внутрь моей головы.
Сколько еще я смогу продержаться,
Прежде чем умру?
Не могу поверить, что все зашло так далеко,
Это просто чувства, но я не могу
Им противостоять.
Я углубляюсь в отрицание,
Но все еще пытаюсь во что-то верить.
Вы можете притворяться,
А я больше не могу терпеть,
Я не такой выносливый,
Я не могу не обращать внимания…
Вы можете притворяться,
А я больше не могу терпеть,
Я не такой выносливый,
Я не могу не обращать внимания
Ни секунды больше!
Ни секунды больше!
Ни секунды больше!
Ни секунды больше!
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sum 41 - March of the Dogs
