Перевод песни Supergrass - Alright

Alright

We are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
Feel alright

We wake up, we go out
Smoke a fag, put it out
See our friends, see the sights
Feel alright

Are we like you?
I can’t be sure
Of the scene, as she turns
We are strange, in our worlds

But we are young, we get by
Can’t go mad, ain’t got time
Sleep around if we like
But we’re alright

Got some cash, bought some wheels
Took it out ‘cross the fields
Lost control, hit a wall
But we’re alright

Are we like you?
I can’t be sure
Of the scene, as she turns
We are strange, in our worlds

But we are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
Feel alright

Are we like you?
I can’t be sure
Of the scene, as she turns
We are strange, in our worlds

But we are young, we run green
Keep our teeth nice and clean
See our friends, see the sights
Feel alright

Мы молодые, мы зелёные,
Наши зубы красивые и чистые,
Видимся с друзьями, видим мир,
Чувствуем себя в порядке.

Мы просыпаемся, мы выходим,
Курим сигарету, откладываем её,
Видимся с друзьями, видим мир,
Чувствуем себя в порядке.

Мы такие же как ты?
Не могу быть уверен
В этой сцене, пока она крутится,
Мы странные, в своих мирах.

Но мы молодые, мы обходимся тем,
Что не сойдём с ума, нет на это времени.
Спим с кем попало, если захотим,
Но мы в порядке.

Раздобыли денег, купили тачку,
Покатили на ней через поля,
Потеряли контроль, врезались в стену,
Но мы в порядке.

Мы такие же как ты?
Не могу быть уверен
В этой сцене, пока она крутится,
Мы странные, в своих мирах.

Но мы молодые, мы зелёные,
Наши зубы красивые и чистые,
Видимся с друзьями, видим мир,
Чувствуем себя в порядке.

Мы такие же как ты?
Не могу быть уверен
В этой сцене, пока она крутится,
Мы странные, в своих мирах.

Автор перевода - Кирилл7

Комментарии