Перевод текста песни Supermax - Friends

Представленный перевод песни Supermax - Friends на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Friends

You're telling me this is right
It could be wrong this time tomorrow
You were laughing a little bit too much
Soon you will be drowning in rivers of sorrows

Don't be afraid of things to come
Nobody knows what might be
Your time is now so grab the moment
You can't forever wait and see

Friends, they are forever or just for one day
That's what life is all about
Lions stick together while the hawk flies away
To the desert of your dreams

I was going up and I was going down
Until I found my own direction
Don't tell me I can't
Love isn't always about perfection

Don't be afraid of things to come
Nobody knows what might be
Your time is now so grab the moment
You can't forever wait and see

Друзья

Ты говоришь мне, то, что правильно сейчас,
Завтра может стать неправильным.
Ты посмеялся чуть больше нужного,
А вскоре погрузишься в реки печали.

Не бойся того, что случится,
Никто не знает, что может произойти.
Твое время — сейчас, хватай момент,
Ты не можешь вечно ждать и наблюдать.

Друзья, они навсегда или всего на один день,,
Так устроена жизнь.
Львы держатся вместе, пока сокол улетает в одиночку
В пустыню твоих мечтаний.

Я метался туда и сюда,
Пока не нашел свой собственный путь.
Не говори мне, что я не могу,
Любовь не всегда требует идеала.

Не бойся того, что случится,
Никто не знает, что может произойти.
Твое время — сейчас, хватай момент,
Ты не можешь вечно ждать и наблюдать.


Автор перевода - moonman

Смотрите также: Перевод песни Unwritten Law - Actress, model...


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru