Перевод песни Svetlana Loboda (Светлана Лобода) - By Your Side

By Your Side

Girl I wanna be by your side
I got feelings I cannot hide
I’ve been burning down inside
Waiting for tonight

Girl I wanna be by your side
Be my air, water & my light
Be my exquisite delight
Baby you’re so right

[Chorus:]
By my side
Boy you wanna be by my side
Search to find
The better ways to impress and you
Might even get a chance
By your side
Yes I wanna be by your side
Play with fire
It’s getting intriguing and I can
Feel your heart beating right by my side

Girl I wanna be by your side
(Say you wanna be)
I got feelings I cannot hide
(Just can’t hide)
I’m still burning down inside
(Down inside)
Waiting for tonight
(For tonight)

Girl I wanna be by your side
(Say you wanna be)
This temptation I cannot fight
(Don’t you try)
Like a rollercoaster ride
(Like a rollercoaster ride)
Till the morning light
(Till the morning light)

[Chorus:]
By my side
Boy you wanna be by my side
Search to find
The better ways to impress and you
Might even get a chance
By your side
Yes I wanna be by your side
Play with fire
It’s getting intriguing and I can
Feel your heart beating right by my side

Рядом с тобой

Детка, я хочу быть рядом с тобой,
Я не могу скрывать свои чувства,
Я сгорал изнутри
В ожидании этого вечера…

Детка, я хочу быть рядом с тобой,
Будь моим воздухом, водой и моим светом,
Будь моим изысканным наслаждением,
Детка, ты – то, что надо!

[Припев:]
Рядом со мной,
Парень, ты хочешь быть рядом со мной,
Поищи
Лучшие способы меня впечатлить, и,
Быть может, я дам тебе шанс.
Рядом с тобой,
Да, я хочу быть рядом с тобой,
Эта игра с огнем
Интригует, и я могу
Почувствовать, как бьется твое сердце рядом со мной…

Детка, я хочу быть рядом с тобой,
(Говоришь, что хочешь…)
Я не могу скрывать свои чувства,
(Их просто не скрыть…)
Я все еще сгораю изнутри
(Изнутри…)
В ожидании этого вечера…
(Этого вечера…)

Детка, я хочу быть рядом с тобой,
(Говоришь, что хочешь…)
Я не могу побороть этот соблазн,
(И не пытайся…)
Это словно американские горки
(Словно американские горки…)
До самого рассвета…
(До рассвета…)

[Припев:]
Рядом со мной,
Парень, ты хочешь быть рядом со мной,
Поищи
Лучшие способы меня впечатлить, и,
Быть может, я дам тебе шанс.
Рядом с тобой,
Да, я хочу быть рядом с тобой,
Этf игра с огнем
Интригует, и я могу
Почувствовать, как бьется твое сердце рядом со мной…

Автор перевода - DD
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pixie Lott - Point of No Return

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх