Перевод песни Switchfoot - The Shadow Proves the Sunshine

The Shadow Proves the Sunshine

Sunshine, won't you be my mother?
Sunshine, come and help me sing
My heart is darker than these oceans
My heart is frozen underneath

[Chorus:]
We Are
Crooked souls trying to stay up straight
Dry eyes in the pouring rain while
The shadow proves the sunshine
The shadow proves the sunshine
Two scared little runaways
Hold fast till the break of daylight when
The shadow proves the sunshine
The shadow proves the sunshine

Oh Lord, why did you forsake me?
Oh Lord, don't be far away (away)
Storm clouds gathering beside me
Please Lord, don't look the other way

I am a
Crooked soul trying to stay up straight
Dry eyes in the pouring rain where
The shadow proves the sunshine
The shadow proves the sunshine
Too scared little runaways
Hold fast till the break of daylight when
The shadow proves the sunshine
The shadow proves the sunshine

[Chorus:]
We're
Crooked souls trying to stay up straight
Dry eyes in the pouring rain where
The shadow proves the sunshine
The shadow proves the sunshine
Too scared little runaways
Hold fast till the break of daylight when
The shadow proves the sunshine
The shadow proves the sunshine

Без облака нет солнца

Солнышко, будешь моей матерью?
Солнышко, помоги мне спеть.
Мое сердце темнее, чем эти океаны,
Мое сердце заморожено.

[Припев:]
Мы
Заблудшие души, пытающиеся стать на путь истинный,
Вытри глаза под проливным дождем, пока
Облако утверждает солнце,
Без облака нету солнца.
Два перепуганных маленьких беглеца,
Обороняются до рассвета, когда
Облако утвердит солнце,
Без облака нету солнца.

О, Всевышний, почему ты меня покинул?
О, Всевышний, не уходи далеко (далеко)!
Тучи собираются надо мной,
Прошу, Всевышний, не отворачивайся!

Я
Неправильная душа, пытающаяся стать правильной,
Вытереть глаза под проливным дождем, пока
Облако утверждает солнце,
Без облака нету солнца.
Два перепуганных маленьких беглеца,
Обороняются до рассвета, когда
Облако утвердит солнце,
Без облака нету солнца.

[Припев:]
Мы
Заблудшие души, пытающиеся стать на путь истинный,
Вытри глаза под проливным дождем, пока
Облако утверждает солнце,
Без облака нету солнца.
Два перепуганных маленьких беглеца,
Обороняются до рассвета, когда
Облако утвердит солнце,
Без облака нету солнца.

Автор перевода - Анна из Иваново
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Switchfoot - The Original

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх