Перевод текста песни Symfonia - Santiago

Представленный перевод песни Symfonia - Santiago на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Santiago

Follow the stream day after day
Pull your sekt behind
This Pilgrim Road extends away
Through the sands of time

We are craving to survive
Marching side by side
Spreading the word as we ride on

Carrying along misery and crime
Hidden by a sign
Almighty force shows no remorse
Fear made us blind

Shall we heal our scars at last?
Let go of the past?
Is someone out there when we cry out?

Santiago, cast a bless on us
Grant indulgence, wipe out our fears on earth
Lay your sword upon our heads
Before you we'll kneel, Santiago

Towers of sand fall in the end
Heaven was a lie
Arrows of hate tear down your heart
Love has been denied

We are craving to survive
Marching side by side
Is someone out there when we cry out?

Santiago, cast a bless on us
Grant indulgence, wipe out our fears on earth
Lay your sword upon our heads
Before you we'll kneel, Santiago

Santiago, cast a bless on us
Grant indulgence, wipe out our fears on earth
Lay your sword upon our heads
Before you we'll kneel, Santiago

Сантьяго

Идем по реке день ото дня,
Оставив в прошлом свой культ.
Путь пилигрима открывает простор
Сквозь пески времени.

Движимые жаждой выжить,
Шагая плечом к плечу,
Мы несем слово во время путешествия.

С печатью отчаяния и злодеяний
Под маской символа
Нерушимая сила не ведает жалости,
А страх нас ослепил.

Залечим ли мы, наконец, наши шрамы?
Сбросим ли бремя прошлого?
Услышат ли там наши проповеди?

Сантьяго, благослови же нас,
Отпусти наши грехи и избавь от земных страхов.
Коснись своим мечом наших голов
Пред тобой мы преклоним колени, Сантьяго.

Песчаные башни в итоге рушатся.
Рай оказался ложью.
Стрелы ненависти пронзают сердце,
А от любви отреклись.

Движимые жаждой выжить,
Шагая плечом к плечу,
Услышат ли там наши проповеди?

Сантьяго, благослови же нас,
Отпусти наши грехи и избавь от земных страхов.
Коснись своим мечом наших голов
Пред тобой мы преклоним колени, Сантьяго.

Сантьяго, благослови же нас,
Отпусти наши грехи и избавь от земных страхов.
Коснись своим мечом наших голов
Пред тобой мы преклоним колени, Сантьяго.

Автор перевода - Николай из Костромы

Смотрите также: Перевод песни Shawn Mendes - Particular Taste


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.