God I Hope This Year Is Better Than the Last
Footsteps; without a sound
I’m coming home to you
Snowfall; blankets the ground
It covers the ugly truth
Things that we hide from view
I get tired around this time
I blame it on the cold daylight
Bring your arms around me fast
Warm my bones and fill my glass
God, I hope this year’s better than…
The last
A candle; burns in a choir
Held with a righteous hand
And I’m reminded… of a silent night
All for a broken man
One I don’t understand
I get tired around this time
But I will try to make things right
Bring your arms around me fast
Warm my bones and fill my glass
God, I hope we’ll be better than…
The past
I wake up around this time
Your sweet face will fill my eyes
Wrap me up and hold me fast
Carry on and don’t look back
God, I hope this year’s better than…
The last
|
Боже, я надеюсь, что этот год будет лучше, чем прежний
Следы; без единого звука
Я направляюсь домой, к тебе.
Падает снег; укрывая землю одеялом,
Он скрывает уродливую правду,
То, что и мы прячем от глаз.
К этому времени я начинаю уставать –
Этому виной холодный дневной свет.
Не медля обвей свои руки вокруг меня,
Согрей меня, наполни бокал.
Боже, я надеюсь, что этот год будет лучше,
Чем прошлый.
Свеча; горит в праведной руке,
Под звуки хора,
Который напоминает мне о той тихой ночи.
Тебя, разбитого, мне не понять,
Но я готов отдать тебе всё.
Я начинаю выбиваться из сил,
Но постараюсь всё исправить.
Не мешкая обвей свои руки вокруг меня,
Согрей меня и наполни бокал.
Боже, надеюсь, мы будем лучше,
Чем были.
Я пробуждаюсь к этому времени,
И твое милое лицо становится всем, что я вижу.
Укутай меня, обними,
Не отпускай никогда и не смотри назад.
Боже, я надеюсь, этот год будет лучше,
Чем прошлый.
Автор перевода - Ivarina
|
