Перевод текста песни System of a down - Bubbles

Представленный перевод песни System of a down - Bubbles на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bubbles

Fish that don’t drown
Life in a bubble jungle
I wouldn’t frown
Not short another chuckle
Snake in the ground
But I was in there for you
Now leaving town
Life in a bubble jungle

Seeing you believing,
Us adhering,
We're the power struck,
Believing, then kneeling, appeasing,
The power struggle

We're left with no arms,
Right in the power struggle
We're left with no arms,
Right in the power struggle

Wearing the crown,
Life in a bubble jungle
Chasing the clown
Not short another chuckle
Snake in the ground,
But I was waiting for you,
Now we have found,
Life in a bubble jungle

Seeing you believing,
Us adhering,
We're the power struck,
Believing, then kneeling, appeasing,
The power struggle,

We're left with no arms,
Right in the power struggle
We're left with no arms,
Right in the power struggle

May I remind you
Bad men would have filled us with lies,
May I remind you
Life isn't important...
Bad men would have filled us with lies.

Seeing you believing,
Us adhering,
We're the power struck,
Believing, then kneeling, appeasing,
The power struggle

We're left with no arms,
Right in the power struggle
We're left with no arms,
Right in the power struggle

Left with no arms,
In the power struggle,
Left with no arms,
Right here in the power struggle.

Пузырьки

Рыба, которая не тонет,
Живет в пузырьковых джунглях.
Я не нахмурюсь,
Но и мне не будет смешно.
Змея живет под землей,
И я там жил для тебя,
А сейчас я покидаю город ради
Жизни в пузырьковых джунглях.

Вижу, что ты веришь
В нашу преданность друг другу,
Мы— поражающая сила...
Верим и стоим на коленях, укрощая
Борьбу за власть.

Мы остались без оружия
В пылу борьбы за власть.
Мы остались без оружия
В пылу борьбы за власть.

Нося короны,
Живем в пузырьковых джунглях,
Преследуя клоуна,
Мне не будет смешно.
Змея живет под землей,
И я ждал там тебя,
А сейчас мы открыли
Новую жизнь в пузырьковых джунглях.

Вижу, что ты веришь
В нашу преданность друг другу,
Мы— поражающая сила...
Верим и стоим на коленях, укрощая
Борьбу за власть.

Мы остались без оружия
В пылу борьбы за власть.
Мы остались без оружия
В пылу борьбы за власть.

Позвольте напомнить:
Плохие люди врут нам.
Позвольте напомнить:
Жизнь не столь важна,
Плохие люди врут нам.

Вижу, что ты веришь
В нашу преданность друг другу,
Мы— поражающая сила...
Верим и стоим на коленях, укрощая
Борьбу за власть.

Мы остались без оружия
В пылу борьбы за власть.
Мы остались без оружия
В пылу борьбы за власть.

Мы остались без оружия
В пылу борьбы за власть.
Мы остались без оружия
В пылу борьбы за власть.


Автор перевода - Nnoitrina Del Granz

Смотрите также: Перевод песни Moby - Hotel (Intro)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.