Перевод текста песни System of a down - Shimmy

Представленный перевод песни System of a down - Shimmy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shimmy

Education, fornication, in you are, go
Education, subjugation, now you're out, go
Education, fornication, in you are, go
Don't be late for school again boy

I think me, I want life
I think me, I want a house and a wife
I want to shimmy- shimmy- shimmy-
Through the break of dawn, yeah

Education, fornication, in you are, go
Education, subjugation, now you're out, go
Education, fornication, in you are, go
Don't be late for school again girl

I think me, I want life
I think me, I want a house and a wife
I want to shimmy- shimmy- shimmy-
Through the break of dawn, yeah

I think me, I want life
I think me, I want a house and a wife
I want to shimmy- shimmy- shimmy-
Through the break of dawn, yeah

Indoctrination of a nation
Indoctrination of a nation
Subjugation of damnation
Subjugation of damna...

Don't be late for school again boy
Don't be late for school again girl
Don't be late for school again boy
Don't be late for school again girl

Шимми1

Образованность, блуд — и всё это в тебе — вперёд!
Образованность и подчинение — твой выход — вперёд!
Образованность, блуд — и всё это в тебе — вперёд!
Не опоздай опять в школу, мальчик.

Я думаю только о себе, я хочу хорошо пожить.
Я думаю только о себе, хочу дом и жену.
Хочу танцевать, танцевать, танцевать шимми
До рассвета, да!

Образованность, блуд — и всё это в тебе — вперёд!
Образованность и подчинение — твой выход — вперёд!
Образованность, блуд — и всё это в тебе — вперёд!
Не опоздай опять в школу, девочка.

Я думаю только о себе, я хочу хорошо пожить.
Я думаю только о себе, хочу дом и жену.
Хочу танцевать, танцевать, танцевать шимми
До рассвета, да!

Я думаю только о себе, я хочу хорошо пожить.
Я думаю только о себе, хочу дом и жену.
Хочу танцевать, танцевать, танцевать шимми
До рассвета, да!

Идеологическая обработка населения.
Идеологическая обработка населения.
Покорение проклинающих.
Покорение прок...

Не опоздай опять в школу, мальчик.
Не опоздай опять в школу, девочка.
Не опоздай опять в школу, мальчик.
Не опоздай опять в школу, девочка.
1) Шимми— один из американских джазовых танцев быстрого темпа, представляет собой комбинацию из всевозможных верчений и трясений разными частями тела в сольном исполнении.

Автор перевода - FomkaMarina
skyeng

Смотрите также: Перевод песни System of a down - Suggestions


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru