Перевод песни System of a down - Streamline

Streamline

I wasn’t there for you
I wasn’t there for you
I know weather’s gonna be fine
But I can’t see you ‘cross the streamline
My love waits for me in daytime
But I can’t see you through the snowblind

But I wasn’t there for you
You are gone (I wasn’t there for you)
Goodbyes are long
Goodbye (I wasn’t there for you)
Goodbye
I wasn’t there for goodbye
I wasn’t there for goodbye

Well, I know
time reveals in hindsight
I can wrestle with the stormy night
Because your love lasts a lifetime
But I can see you through the snowblind

But I wasn’t there for you
You are gone (I wasn’t there for you)
Goodbyes are long
You are gone (I wasn’t there for you)
Goodbyes are long (I wasn’t there for you)
Goodbye

I wasn’t there for you
I wasn’t there
I wasn’t there for you
I wasn’t there for you
You are gone (I wasn’t there for you)
Goodbyes are long
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Поток

Меня не было рядом с тобой.
Меня не было рядом с тобой.
Я знаю, что погода наладится.
Но я не вижу тебя по ту сторону потока.
Чудо моё, ждёшь, чтобы однажды встретить меня.
Но снег ярко блестит — я не вижу тебя.

Но меня не было рядом с тобой.
Тебя больше нет (меня не было рядом).
Прощания длятся так долго.
Прощай (меня не было рядом).
Прощай.
Меня не было рядом, чтобы проститься.
Меня не было рядом, чтобы проститься.

Что ж, я знаю —
важность времени понимаешь, лишь оглядываясь назад.
Я могу бороться с ночным штормом.
Ведь любви твоей хватит на целую жизнь.
Снег ярко блестит, но я вижу тебя.

Но меня не было рядом с тобой.
Тебя больше нет (меня не было рядом).
Прощания длятся так долго.
Тебя больше нет (меня не было рядом).
Прощания длятся так долго (меня не было рядом).
Прощай.

Меня не было рядом с тобой.
Меня не было рядом.
Меня не было рядом с тобой.
Меня не было рядом с тобой.
Тебя больше нет (меня не было рядом).
Прощания длятся так долго.
Прощай.
Прощай.
Прощай.

Автор перевода - FomkaMarina
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Poppy - Altar

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх