Перевод текста песни System of a down - Suggestions

Представленный перевод песни System of a down - Suggestions на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Suggestions

Watching,
From a post up high,
From where you see the ships afar,
From a well trained eye,
The waves all keep on crashing by,
If you are the light post,
Then you own the working class,
But if you want the answers,
You better give a piece of ass,
Give a piece of your ass,

Warning,
Posthypnotic suggestions,
Running the ships ashore,
The orange light that follows,
Will soon proclaim itself a god,
If you point your questions,
The fog will surely chew you up,
But if you want the answers,
You better get ready for the fire,
Get ready for the fire,

The ships are multiplying day after day sir,
And they're coming close to the shore sir, shore sir,
We need to evacuate the light post,
It's all over, it's all over
It's all over.

Внушения

Наблюдаешь
Зорким глазом
С высоты,
Откуда корабли видны уже издалека.
Волны всё продолжают биться о берег.
Если ты на маяке —
Ты владеешь рабочим классом.
Но если тебе нужны ответы,
Лучше подставь задницу.
Подставляй свою задницу.

Тревога.
Постгипнотические внушения,
Корабли несутся к берегу.
Оранжевый свет, следующий за ними,
Скоро провозгласит себя богом.
Если ты задашь вопрос —
Туман поглотит тебя.
Но если тебе нужны ответы,
Лучше готовься к тому, что они откроют огонь.
Будь готов к огню.

Сэр, корабли множатся день за днём.
Они подходят всё ближе к берегу, сэр, ближе к берегу.
Пора эвакуироваться с маяка.
Всё кончено, кончено.
Всё кончено.


Автор перевода - Fomka Marina

Смотрите также: Перевод песни System of a down - Needles


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru