Перевод текста песни Systems in blue - There's no heart

Представленный перевод песни Systems in blue - There's no heart на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

There's no heart

Deep in her heart she was always feeling blue
All of her thoughts she was thinking about you — only you
Dark were the times when you left her all alone
Now you closed the door - didn't answer on the phone,
you got her wrong

Will she ever feel true love inside her heart
Will there ever be a start

There's no heart — there's no soul
When you left — she let you go
There's no heart — there's no soul
Not for you

There's no heart — there's no soul
And she's losing her control
There's no heart — there's no soul
For you tonight

There's no heart — there's no soul
When you left — she let you go
There's no heart — there's no soul
Not for you

There's no heart — there's no soul
And she's losing her control
There's no heart — there's no soul
For you tonight

She travelled the world oh to leave her fear behind
Still the young girl but she opened up her mind -
oh so kind

Will she ever feel true love inside her heart
Will she ever be alive

(When we love each other what will we discover)

There's no heart — there's no soul
When you left — she let you go
There's no heart — there's no soul
Not for you

There's no heart — there's no soul
And she's losing her control
There's no heart — there's no soul
For you tonight

There's no heart

Нет сердца

Глубоко в своем сердце она всегда чувствовала грусть.
Все ее думы и мысли были о тебе — только о тебе.
Мрачным было время, когда ты оставил ее совсем одну.
Когда ты закрыл дверь — не ответил по телефону,
ты плохо поступил с ней.

Ощутит ли она вновь в своем сердце настоящую любовь?
Сможет ли когда-нибудь начать любить?

Нет сердца — нет души,
Когда ты ушел — она позволила тебе уйти.
Нет сердца — нет души,
Не для тебя.

Нет сердца — нет души,
И она потеряла над собой контроль.
Нет сердца — нет души,
Для тебя сегодня.

Нет сердца — нет души,
Когда ты ушел — она позволила тебе уйти.
Нет сердца — нет души,
Не для тебя.

Нет сердца — нет души,
И она потеряла над собой контроль.
Нет сердца — нет души,
Для тебя сегодня.

Она путешествовала по миру, чтобы оставить свой страх позади.
Все еще молодая девушка, но она оставила свои предрассудки —
таков характер.

Ощутит ли она вновь в своем сердце настоящую любовь?
Сможет ли она когда-нибудь чувствовать?

(Когда мы любим друг друга, что мы испытываем?)

Нет сердца — нет души,
Когда ты ушел — она позволила тебе уйти.
Нет сердца — нет души,
Не для тебя.

Нет сердца — нет души,
И она потеряла над собой контроль.
Нет сердца — нет души,
Для тебя сегодня..

Нет сердца...


Автор перевода - Павел

Смотрите также: Перевод песни Systems in blue - Take it like a man


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru