Перевод песни t.A.T.u. (Тату) - Perfect Enemy

Perfect Enemy

Why should I welcome
Your domination
Why should I listen
To explanations

I`m not pretending
To make it simple
Try to be something
Experimental

You don`t turn me off
I will never fail
Things I loved before,
Are not for sale

Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy

No longer waiting
Remove illusions
No more complaining
Forget confusion

No more confession
Not sentimental
I am now something
Experimental

You don`t turn me off
I will never fail
Things I loved before,
Are not for sale

Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy

Почему я должна была соглашаться
С тем, что ты хочешь быть главным?
Почему я должна была выслушивать
Твои объяснения?

Я не собираюсь
Сделать все проще,
Просто пытаюсь стать
Кем-то иным

Тебе не сломать меня,
Я никогда не упаду.
То, что я любила –
Не продается.

Держись
Подальше от меня.
Я всегда буду
Твоим лучшим врагом.

Нет больше ожиданий,
Ушли иллюзии.
Нет больше жалоб,
Забыто смущение.

Нет больше признаний,
Нет сентиментальности,
Сейчас я стала
Кем-то иным.

Тебе не сломать меня,
Я никогда не упаду.
То, что я любила –
Не продается.

Держись
Подальше от меня.
Я всегда буду
Твоим лучшим врагом.

Комментарии