Перевод текста песни Týr - Hall of Freedom

Представленный перевод песни Týr - Hall of Freedom на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hall of Freedom

Brother it breaks my heart
How this could be your part?
Chains of a tyranny
Left you in poverty, famine and despair.

Ill are the tidings too
Freedom comes not for you.
Though I would rather stay
War is the only way, evil and unfair.

Forward, we all have the right to be free.
Freedom, raise your sword for everyone to see.
Fearless, warriors will fight till they fall.
Fallen, thousands have been written on the wall.
Forward, we all have the right to be free.
Freedom, raise your sword for everyone to see.
Fearless, warriors will fight till they fall.
Farewell, after all we gather in the hall.

Hall of freedom
Hall of freedom

Brother your burden weighs
Only to darker days.
If we can not supply
All we have done will die hungry and alone.

Shelter and food indeed
Freedom is what you need!
Much as I hate to say
War is the only way freedom's seed is sown.

Forward, we all have the right to be free
Freedom, raise your sword for everyone to see
Fearless, warriors will fight till they fall
Fallen, thousands have been written on the wall
Forward, we all have the right to be free
Freedom, raise your sword for everyone to see
Fearless, warriors will fight till they fall
Farewell, after all we gather in the hall

Hall of freedom
Hall of freedom

Чертог Свободы

Брат, это разбивает мое сердце,
Как это может быть вашей долей?
Цепи тирании
Оставили вас в нищете, голоде и отчаянии.

Дурные известия,
Свобода приходит не за вами.
Хотя я предпочел бы остаться,
Война - единственный путь, злой и несправедливый.

Вперед, мы все имеем право быть свободными.
Свобода, взметни свой меч, дабы все узрели.
Бесстрашные воины будут биться, пока не падут.
Павшие, тысячи имен были написаны на стене.
Вперед, мы все имеем право быть свободными.
Свобода, взметни свой меч, дабы все узрели.
Бесстрашные воины будут биться пока не падут.
Прощайте, в конце концов мы соберемся в чертоге.

Чертог свободы,
Чертог свободы

Брат, твое бремя тяжело
Только в темные времена.
Если мы не сможем поддержать,
Все, что мы сделали, погибнет в голоде и одиночестве.

Крова и еды достаточно,
Свобода - вот что вам нужно!
Как я не хотел бы говорить, но
Война - единственный путь посеять свободы семя.

Вперед, мы все имеем право быть свободными.
Свобода, взметни свой меч, дабы все узрели.
Бесстрашные воины будут биться пока не падут.
Павшие, тысячи имен были написаны на стене.
Вперед, мы все имеем право быть свободными.
Свобода, взметни свой меч, дабы все узрели.
Бесстрашные воины будут биться пока не падут.
Прощайте, в конце концов мы соберемся в чертоге.

Чертог свободы,
Чертог свободы

Автор перевода - Асафов Павел

Смотрите также: Перевод песни Stereoact - Nicht Allein Sein


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!