Перевод текста песни Taemin - Stone heart (미로)

Представленный перевод песни Taemin - Stone heart (미로) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stone heart (미로)

Корейский
빛줄기 하나 없이 숨죽인 밤
어둠 속을 걸어가 홀로 헤매다
내 온몸을 채우던 네 향길 따라
바스라져가던 시선 끝에
마른 맘을 적셔줄 네가 차올라
허상 속의 너인 듯 멀어져만 가
네가 나를 가둔 낯선 미로 속 Yeah
숨도 쉴 수 없이 아름다워
 
헤어날 수 없는 너란 미로 속
눈을 떠봐도 낯선 미로 속
꿈을 깨봐도 You you
너란 미로 속 You you
 
아무리 간절히 쥐어봐도
금처럼 빛난 사랑이 재가 되어가
타버린 내 심장이 돌처럼 굳은 걸
조각나버린 파편이 흘러내려
다친 맘으로 발을 떼 붉게 물든 채
깊이 패인 상처에 널 잊지 않게
 
네가 나를 가둔 낯선 미로 속 Yeah
숨도 쉴 수 없이 아름다워
 
헤어날 수 없는 너란 미로 속
눈을 떠봐도 낯선 미로 속
꿈을 깨봐도 You you
너란 미로 속 You you
 
너로 인해 굳은 내 심장엔 너 아니면 안돼
내게 깊숙이 새긴 너라는 이름 내 존재의 이유
널 기다릴 뿐 낯선 미로 속 Yeah
 
끝을 알 수 없는 너란 미로 속
눈을 떠봐도 낯선 미로 속
꿈을 깨봐도 You you
너란 미로 속 You you
 
Транслитерация
bitchulgi hana eopshi sumjugin bam
eodum sogeul georeoga hollo hemaeda
nae onmomeul chaeudeon ni hyanggil ttara
baseurajeogadeon shiseon kkeute
mareun mameul jeokshyeojul niga chaolla
heosang sogui neoin deut meoreojeoman ga
niga nareul gadun natseon miro sok Yeah
sumdo shwil su eopshi areumdaweo
 
heeonal su eobtneun neoran miro sok
nuneul tteobwado nasseon miro sok
kkumeul kkaebwado You you
neoran miro sok You you
 
amuri ganjeolhi jwieobwado
geumcheoreom bitnan sarangi jaega dweeoga
tabeorin nae shimjangi dolcheoreom gudeun geol
jogangnabeorin papyeoni heulleonaeryeo
dachin mameuro bareul tte bulkke muldeun chae
gipi paein sangcheoe neol itji anhke
 
niga nareul gadun natseon miro sok Yeah
sumdo shwil su eopshi areumdaweo
 
heeonal su eobtneun neoran miro sok
nuneul tteobwado natseon miro sok
kkumeul kkaebwado You you
neoran miro sok You you
 
neoro inhae gudeun nae shimjangen neo animyeon andwae
naege gipsugi saegin neoraneun ireum nae jonjaeui iyu
neol gidaril ppun nasseon miro sok Yeah
 
kkeuteul al su eobtneun neoran miro sok
nuneul tteobwado natseon miro sok
kkumeul kkaebwado You you
neoran miro sok You you
 

Stone heart (Каменное сердце)

Ни единого лучика света в эту тихую ночь.
Брожу один в темноте,
Ведомый твоим запахом, который пропитал мое тело.
В конце концов, мой взгляд выхватывает тебя,
Я вижу тебя, сможешь ли ты отогреть мое сердце?
Это мираж? Или реальность?
Но с каждым моим шагом ты лишь отдаляешься.
 
Я задыхаюсь в этом странном лабиринте,
В котором ты заточила меня.
 
Я не могу вырваться из него.
Я открываю глаза, но я все еще здесь.
Даже когда просыпаюсь ото сна, здесь лишь ты, ты.
Я в твоем лабиринте. Ты, лишь ты.
 
Не важно, как отчаянно я стараюсь сдержаться,
Золотая любовь все равно превращается в пепел.
Мое сердце обуглилось, словно камень.
Сокрушительные волны несутся вниз…
Я продолжаю движение вперед с болью в сердце,
Глубокий шрам в моей душе не даст забыть тебя.
 
Я задыхаюсь в этом странном лабиринте,
Где ты заточила меня.
 
Я не могу вырваться из него.
Я открываю глаза, но я все еще здесь.
Даже когда просыпаюсь ото сна, здесь лишь ты, ты.
Я в твоем лабиринте. Ты, лишь ты.
 
Мое окаменевшее сердце
Не может биться, если тебя рядом нет.
Твое имя выгравировано глубоко в душе.
Ты - причина моего существования.
Я все еще жду тебя в этом странном лабиринте.
 
Я не могу вырваться из твоего лабиринта.
Я открываю глаза, но я все еще здесь.
Даже когда просыпаюсь ото сна, здесь лишь ты, ты.
Я в твоем лабиринте. Ты, лишь ты.
 



Смотрите также: Перевод песни Taemin - Steps (발걸음)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.