Перевод текста песни Tamia - Sandwich And a Soda

Представленный перевод песни Tamia - Sandwich And a Soda на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sandwich And a Soda

Spend the night here
That's what I'm talking about boy
I'm just saying
And I ain't playing
It ain't like that with me when we be layin'
Let me love you
You're looking tired of these basic lovers
And I know there's several
You got the highest you don't have to settle

See I'm the type of the girl
To kill to love you down
Like you can be the king
And I'll bring you the crown
Like shimmy shimmy cocoa puff
Shimmy shimmy pow
Like me and you on the ground
Baby now

If you wanna ride these curves
Hop in your Chevy Nova
And if you wanna drive with nerve
Baby I'ma be your chauffeur
See I can make you feel good
And when it's all over
I'mma fluff your pillow baby
Bring you a sandwich and a soda

Be my lover
I'll dig you hard like a metal shovel
They gon' shine like I be your gold
You had okay, let me give you better
Yeah I start to say I'd give you better

See I'm the type of the girl
To kill to love you down
Like you can be the king
And I'll bring you the crown
Like shimmy shimmy cocoa puff
Shimmy shimmy pow
Like me and you on the ground
Baby now

[2x:]
If you wanna ride these curves
Hop in your Chevy Nova
And if you wanna drive with nerve
Baby I'ma be your chauffeur
See I can make you feel good
And when it's all over
I'mma fluff your pillow baby
Bring you a sandwich and a soda



Сэндвич с содовой

Проведи ночь здесь,
Вот что я хочу сказать, парень.
Я серьёзно,
Я не шучу.
В постели со мной никто не сравнится,
Позволь мне подарить тебе любовь.
Ты явно устал от обыкновенных девушек,
Я знаю некоторых из них.
Ты на вершине, и ты не должен опускаться.

Пойми, я девушка,
Которая будет любить тебя до смерти.
Ты будешь моим королём,
И я поднесу тебе корону.
Ладушки-ладушки!
Ладушки-ладушки!
И вот мы с тобой на полу,
Малыш...

Если хочешь крутых поворотов,
Прыгай в свою Chevy Nova.
Если хочешь прокатиться с ветерком,
Позволь мне быть твоим шофёром, милый.
Поверь, я доставлю тебе удовольствие,
А когда всё закончится,
Я взобью твою подушку, малыш,
И принесу тебе сэндвич с содовой.

Будь моим парнем.
Ты войдешь в меня глубоко, словно лопата в землю,
А я буду сиять, словно твоё золото.
Тебе было хорошо – позволь мне сделать ещё лучше.
Да-а, послушай, что я говорю: со мной тебе станет ещё лучше.

Пойми, я девушка,
Которая будет любить тебя до смерти.
Ты будешь моим королём,
И я поднесу тебе корону.
Ладушки-ладушки!
Ладушки-ладушки!
И вот мы с тобой на полу,
Малыш...

[2x:]
Если хочешь крутых поворотов,
Прыгай в свою Chevy Nova.
Если хочешь прокатиться с ветерком,
Позволь мне быть твоим шофёром, милый.
Поверь, я доставлю тебе удовольствие,
А когда всё закончится,
Я взобью твою подушку, малыш,
И принесу тебе сэндвич с содовой.


1 – В оригинале: shimmy shimmy cocoa puff – рифма из детской игры, при которой взрослый берет ладошки ребенка в свои и хлопает ими.
2 – Chevrolet Nova – легковой автомобиль, выпускавшийся в США подразделением корпорации GM Chevrolet с 1962 по 1979 год.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Sukhwinder Singh - Marjaani


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.