Brüder Im Geiste
Grenzenlos, alle Regeln über Bord,
vergessen wir die Zeit, fahren von Ort zu Ort.
Es gibt nichts, was uns gefangen hält,
frei von allem sind wir die Könige der Welt.
Wir sind Brüder im Geister für die Ewigkeit,
wir werden fliegen so weit, so weit,
Brüder im Geister für immer und hier,
denn wie Pech und Schwefel sind wir.
Wir gehen unsern Weg neben der Spur,
du bist nicht wie wir und ich nicht wie du.
Unbesiegbar, wenn wir zusammen sind,
gegen den Rest der Welt und frei wie der Wind.
Wir sind Brüder im Geister für die Ewigkeit…
Und die Nacht gehört uns, komm schenk mir ein,
das was jetzt kommt,
werden die guten alten Geschichten von morgen sein.
Wir sind Brüder im Geister für die Ewigkeit…
|
Братья по духу
Не ограниченные ничем, мы оставили все правила за бортом,
Мы забываем о времени, плаваем из одного места в другое.
Ничто не удерживает нас,
Свободные от всего, мы – короли мира.
Мы навечно братья по духу,
Мы улетим так далеко, так далеко.
Братья по духу сейчас и навсегда,
Ведь нас не разольешь и водой.
Мы идем не по привычному пути,
Ты не похож на нас, а я – на тебя.
Мы непобедимы, если мы вместе,
Против всего мира и свободны как ветер.
Мы навечно братья по духу…
И ночь принадлежит нам, налей-ка мне,
То, что случится сейчас,
Уже завтра станет старыми добрыми историями.
Мы навечно братья по духу…
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
