Перевод песни Tanzwut - Niemals Mehr
Niemals Mehr
Zwischen den Gräbern im Abendlicht,
auf einem Stein, da wart ich auf dich.
Und wie ein Schleier hängt sich die Zeit,
die wir verloren an das was mir bleibt.
Niemals mehr zweifeln und frieren,
niemals mehr alles verlieren,
niemals mehr zerbrochen sein,
niemals mehr für immer allein.
Tausend Gedanken drehen sich in mir,
hör deine Stimme und weiß du bist hier.
Fühl deinen Mund und küsse ihn sacht,
lass dich nicht los bis der Morgen erwacht.
Niemals mehr zweifeln und frieren…
|
Больше никогда
Между могилами в вечернем свете,
Сидя на камне, я жду тебя.
И время, потерянное нами,
Висит вуалью на том, что мне осталось.
Больше никогда не сомневаться и не мерзнуть,
Больше никогда не терять все,
Больше никогда не быть разбитым,
Больше никогда, навсегда один.
У меня в голове крутится тысяча мыслей.
Я слышу твой голос и понимаю – ты здесь,
Я чувствую твои губы и нежно целую их,
Я не отпущу тебя до наступления утра.
Больше никогда не сомневаться и не мерзнуть…
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Tanzwut - Freitag Der 13.
