Перевод песни Tarot - Tides

Tides

Oh, I see your face as if in a dream.

Eyes where the shadows drown.

Frozen in a frown.

And I feel like paper burning free.

The wind is shattering me.

I’m the sky, I’m the sea.

Walk for now.

Endless days alive somehow.

Staring, dreaming, cold rain, skin steaming.

Just some fog in my eyes.

Tides in my blood follow the pale moon

drawing my soul to the skies.

Standing here, where a dream once had a home.

Emptiness now calls,

where hope crumbled with the walls.

And I feel like dust, lighter than air.

Winged by the smallest prayer.

Destination anywhere.

Walk for now.

Endless days alive somehow.

Keeping pace.

Staring, dreaming, cold rain, skin steaming.

Just some fog in my eyes.

Tides in my blood follow the pale moon

drawing my soul to the skies.

Stars, they’re skywide, forever burn.

Scars, you carve deep, but never learn.

Приливы

О, я вижу твое лицо словно во сне.

Глаза, в которых тонут тени.

Хмурый холод.

И я чувствую себя горящей бумагой.

Ветер развивает меня.

Я — небеса, я — море.

Все время идти.

Бесконечные дни как-то продолжаются.

Смотреть, мечтать, холодный дождь, разгоряченная кожа.

Всего лишь затуманенный взгляд.

Приливы в моей крови следуют за блеклой луной

поднимая мою душу к небесам.

Стоять здесь, где когда-то у мечтаний был дом.

Сейчас зовет пустота,

где надежда рассыпается вместе со стенами.

И я чувствую себя словно пепел, легче воздуха.

Окрыленный самой маленькой молитвой.

Конечная остановка — где угодно.

Все время идти.

Бесконечные дни как-то продолжаются..

Нужно держать темп.

Звезды, разбросанные по небосводу, вечно горят.

Оставляя глубокие шрамы, ты ничему не учишься.

Автор перевода - Baldr

Смотрите также: Перевод песни The Strokes - 12:51

Комментарии