Перевод песни Taylor Swift - 8th grade graduate

8th grade graduate

You said you were smarter
I said just look at my report card
You said you know more
I said you know less then a door

That’s when I get to say
I’m an 8th grade graduate
You’re a 6th grade idiot
Don’t you wish you were an 8th graduate!

Ты говорил, что ты умнее
Я сказала, просто посмотри в мой школьный дневник
Ты говорил, что знаешь больше
Я же сказала, что ты не умнее двери

Должна сказать, что
Я окончила восьмой класс
Ты в шестом, болван
Даже не мечтай о том, что перейдёшь в восьмой!

Автор перевода - SashaRapi

Комментарии