Перевод текста песни Taylor Swift - Don't blame me

Представленный перевод песни Taylor Swift - Don't blame me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't blame me

Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

I've been breakin' hearts a long time, and
Toyin' with them older guys
Just playthings for me to use
Something happened for the first time, in
The darkest little paradise, shakin'
Pacin', I just need you

For you, I would cross the line
I would waste my time
I would lose my mind
They say she's gone too far this time

Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

My name is whatever you decide
And I'm just gonna call you mine
I'm insane, but I'm your baby (your baby)
Echoes, love your name inside my mind
Halo, hiding my obsession
I once was poison ivy, but now I'm your daisy

And baby, for you, I would fall from grace
Just to touch your face
If you walk away
I'd beg you on my knees to stay

Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

I get so high, oh
Every time, yeah, every time you're lovin' me
You're lovin' me
Trip of my life, oh
Every time, yeah, every time you're touchin' me
You're touchin' me
Every time, yeah, every time you're lovin' me
Oh, Lord, save me
My drug is my baby
I'd be usin' for the rest of my life

Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right (doin' it right, no)
Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life, oh
Don't blame me, your love made me crazy
If it doesn't, you ain't doin' it right (you ain't doin' it...)
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life
(I'll be usin', I'll be usin')

I get so high, oh
Every time, yeah, every time you're lovin' me
You're lovin' me
Oh, Lord, save me
My drug is my baby
I'll be usin' for the rest of my life

Не обвиняй меня

Не обвиняй меня, любовь сводит меня с ума
И если это не так, ты делаешь что-то не так.
Господь, сохрани меня, мой наркотик — это мой малыш
На всю оставшуюся жизнь.

Я разбивала сердца очень давно,
Играла с парнями постарше,
Просто игрушки для развлечения.
Кое-что случилось впервые
В маленьком темном раю,
Злюсь, как я нуждаюсь в тебе.

Для тебя, я пересеку линию
Я буду тратить свое время
Я потеряюсь свой рассудок
Они скажут, что я слишком далеко зашла.

Не обвиняй меня, любовь сводит меня с ума
И если это не так, ты делаешь что-то не так.
Господь, сохрани меня, мой наркотик — это мой малыш
Я буду принимать его до конца своих дней.
Не обвиняй меня, любовь сводит меня с ума
И если это не так, ты делаешь что-то не так.
Господь, сохрани меня, мой наркотик — это мой малыш
Я буду принимать его до конца своих дней.

Называй меня, как решишь сам
А я просто назову тебя моим
Я безумна, но я твоя малышка
Отголоски твоего имени в моей голове
Нимб скрывает мою одержимость
Я была ядовитым плющом, для тебя я маргаритка.

И малыш, для тебя я откажусь от благодати
Лишь бы прикоснуться к твоему лицу
А если ты захочешь уйти,
Я на коленях буду умолять остаться.

Не обвиняй меня, любовь сводит меня с ума
И если это не так, ты делаешь что-то не так.
Господь, сохрани меня, мой наркотик — это мой малыш
Я буду принимать его до конца своих дней.
Не обвиняй меня, любовь сводит меня с ума
И если это не так, ты делаешь что-то не так.
Господь, сохрани меня, мой наркотик — это мой малыш
Я буду принимать его до конца своих дней.

Это блаженство, оу
Каждый раз, да, каждый раз когда ты любишь меня
Ты любишь меня
Путешествие моей жизни, да
Каждый раз, да, каждый раз когда прикасаешься ко мне
Ты прикасаешься ко мне
Каждый раз, да, каждый раз когда ты любишь меня
О, Господи, сохрани меня
Мой малыш — мой наркотик
Я буду принимать его до конца своих дней

Не обвиняй меня, любовь сводит меня с ума
И если это не так, ты делаешь что-то не так (что-то не так)
Господь, сохрани меня, мой наркотик — это мой малыш
Я буду принимать его до конца своих дней.
Не обвиняй меня, любовь сводит меня с ума
И если это не так, ты делаешь что-то не так (ты делаешь не так)
Господь, сохрани меня, мой наркотик — это мой малыш
Я буду принимать его до конца своих дней
(я буду принимать, принимать)

Это блаженство, оу
Каждый раз, да, каждый раз когда ты любишь меня
Ты любишь меня
О, Господи, сохрани меня
Мой малыш — мой наркотик
Я буду принимать его до конца своих дней


Автор перевода - Dubenkoff

Смотрите также: Перевод песни Drake Bell - Rewind


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru