Перевод текста песни Taylor Swift - Long time coming

Представленный перевод песни Taylor Swift - Long time coming на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Long time coming

I got a lying smile I never put out for you
Cause I guess I never felt like I really needed to
And they say little girls have big dreams
And nothing in the world was gonna come between me and you

And it was a long time coming
I waited half my life just to find someone like you
I spend a long time finding out love hangs around after you walk out
Not knowing it'd be a long time going

They say it's better to have lost than never to have loved at all
And I say, whoever said that didn't have too far to fall
And they say little girls are so naive
That wasn't how it was supposed to be with me and you

And it was a long time coming
I waited half my life just to find someone like you
I spend a long time finding out love hangs around after you walk out
Not knowing it will be a long time going

I've burned my bridges, had sleepless nights
Washed my sins on the neon lights
And I'm still not over you

And it was a long time coming
I waited half my life just to find someone like you
I spend a long time finding out love hangs around after you walk out
Not knowing it will be a long time going

A long time going

And it will be a long time, long time going
Oh-oh, oh-oh, oh

It will be a long time, long time going, going
Oh-oh, oh-oh, oh

Долгий путь

У меня натянутая улыбка, которую я никогда не покажу тебе,
Потому что я не думаю, что мне стоит это сделать.
Говорят, что маленькие девочки много мечтают,
Но ничто в мире не может встать между мной и тобой.

Это был долгий путь.
Я ждала полжизни, чтобы найти кого-нибудь, как ты.
Я потратила много времени, чтобы выяснить: когда уходишь, любовь остаётся,
Не зная, что это будет долгий путь.

Говорят, что лучше потерять, чем никогда не любить.
А я говорю: тот, кто это сказал, никогда по-настоящему не любил.
И говорят, что маленькие девочки такие наивные.
Это не то, что должно было быть с тобой и мной.

Это был долгий путь.
Я ждала полжизни, чтобы найти кого-нибудь, как ты.
Я потратила много времени, чтобы выяснить: когда уходишь, любовь остаётся,
Не зная, что это будет долгий путь.

Я сожгла свои мосты, у меня были бессонные ночи.
Очистилась от грехов в свете неоновых огней.
Но я еще не забыла тебя.

Это был долгий путь.
Я ждала полжизни, чтобы найти кого-нибудь, как ты.
Я потратила много времени, чтобы выяснить: когда уходишь, любовь остаётся,
Не зная, что это будет долгий путь.

Долгий путь.

Это будет долгий путь, долгий путь.
Оу-оу, оу-оу, оу.

Это будет долгий путь, долгий путь.
Оу-оу, оу-оу, оу.


Автор перевода - seltay

Смотрите также: Перевод песни Dannii Minogue - Be careful


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru