Перевод текста песни Tell The Wolves I'm Home - The Judge

Представленный перевод песни Tell The Wolves I'm Home - The Judge на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Judge

Your words have retribution
Words you say are useless
Useless!

I'm a broken man with broken dreams
This journey is mine to take
Worry about yourself
When how can you point fingers
When you are no better than I am
We all have our own faults, but no one's perfect

I'm not perfect
Go find yourself
Your thoughts are distorted
Cry out for help!
Cry out for help!

I thought we had an understanding
But I was wrong, I was wrong
I thought we had an understanding
But I was wrong, I was wrong
So wrong
So wrong
So wrong

What's wrong with me?
What's wrong with you?
You cannot judge me nor I judge you!

What's wrong with me?
What's wrong with you?
You cannot judge me nor I judge you!

Nothing you say can be trusted
My heart's forever guarded from your judgement

Судья

В твоих словах возмездие,
Твои слова бесполезны,
Бесполезны!

Я сломленный человек с разбитыми мечтами.
Это моё путешествие,
Тревожься о себе.
Как ты можешь тыкать пальцами,
Когда ты не лучше меня?
У всех есть недостатки, никто не идеален.

Я не идеален,
Найди себя.
Твои мысли искажены.
Кричи о помощи!
Кричи о помощи!

Я думал, что мы понимаем друг друга,
Но я был не прав, был не прав.
Я думал, что мы понимаем друг друга,
Я был не прав, был не прав.
Так не прав...
Так не прав...
Так не прав...

Что не так со мной?
Что не так с тобой?
Ты не можешь осуждать меня так же, как и я тебя!

Что не так со мной?
Что не так с тобой?
Ты не можешь осуждать меня так же, как и я тебя!

Твоим словам нельзя доверять.
Моё сердце навсегда защищено от твоих суждений.

Автор перевода - Евгений из Пенза

Смотрите также: Перевод песни Tell The Wolves I'm Home - Somber


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.