Перевод текста песни Temper Trap, The - Lost

Представленный перевод песни Temper Trap, The - Lost на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lost

[Verse 1]
Fade away, let's get lost
You don't have to worry, baby
Let's get lost
Slip away, it's just us
You don't have to worry, baby
Let's get lost

And when the well is drying up
To the bones, to the very last drop
There's no one left that's on our side

[Chorus]
Nothing in the world can tear us apart
Nothing in the world can tear us apart
When it all comes crashing down
And our lives are buried underground
Still nothing in the world can tear us apart

[Verse 2]
Break away, let's get lost
Something's in me calling lately
I hear it loud
So give tonight one more try
Because nothing lasts forever, baby
So let's get lost

And when the streets are emptied out
We lose our way walking into the dark
The cross we bear is all we've got

[Chorus]
Nothing in the world can tear us apart
Nothing in the world can tear us apart
When it all comes crashing down
And our lives are buried underground
Still nothing in the world can tear us apart

Times can get lonely
Out in the cold
As long as you're near me
I need you to know

Tear us apart
Tear us apart

[Chorus]
Nothing in the world can tear us apart
Nothing in the world can tear us apart
When it all comes a-crashing down
And our lives are buried underground
Still nothing in the world can tear us apart

Fade away, let's get lost
You don't have to worry, baby
Let's get lost
Let's get lost

Забудемся

[Куплет 1]
Давай угаснем, давай забудемся,
Не нужно волноваться, детка,
Давай забудемся.
Давай ускользнём, только мы с тобой,
Не нужно волноваться, детка,
Давай забудемся.

И когда высыхает колодец,
Высыхает полностью, до последней капли,
На нашей стороне нет никого.

[Припев:]
Ничто в этом мире не способно разлучить нас,
Ничто в этом мире не способно разлучить нас!
Когда всё рушится,
А наши жизни похоронены под землёй,
Ничто в этом мире не способно разлучить нас.

[Куплет 2]
Давай сбежим, давай забудемся,
Внутри меня что-то громко зовёт в последнее время,
Я слышу это.
Так давай сделаем ещё одну попытку этой ночью,
Ведь ничто не длится вечно, детка,
Так давай забудемся.

И когда опустеют улицы,
Мы потеряемся, идя в темноте,
И всё, что у нас есть - крест, который мы несём.

[Припев:]
Ничто в этом мире не способно разлучить нас,
Ничто в этом мире не способно разлучить нас!
Когда всё рушится,
А наши жизни похоронены под землёй,
Но всё же, ничто в этом мире не способно разлучить нас.

Порой бывает одиноко
Здесь, в холоде.
Но пока ты рядом со мной,
Я хочу, чтоб ты знала...

Разлучить нас...
Разлучить нас...

[Припев:]
Ничто в этом мире не способно разлучить нас,
Ничто в этом мире не способно разлучить нас!
Когда всё рушится,
А наши жизни похоронены под землёй,
Ничто в этом мире не способно разлучить нас.

Давай угаснем, давай забудемся,
Не нужно волноваться, детка,
Давай забудемся.
Давай забудемся.

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Temper Trap, The - Alive


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.