Перевод текста песни Tesla Boy - Liberating Soul

Представленный перевод песни Tesla Boy - Liberating Soul на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Liberating Soul

The line
That I draw between
My life
And your thoughts n' dreams
But why
Why it's so heavy to wave my hand

My past
Is in black and brown
Holds lies
And the chance you've blown
But why
Why it's so heavy to wave my hand

The rain
Made of your photographs
I am under rain
Made of your photographs
And I've got myself
Locked in your photographs
Liberating soul
The rain
Made of your photographs
I am under rain
Made of your photographs
And I've got myself
Locked in your photographs
Liberating soul
Liberating soul
Liberating soul
Liberating soul
Liberating soul

Let's face
Faces pale n' gone
I see
Neither friend nor foe
But why
Why it's so heavy to wave my hand

I throw
Pictures I have torn
I hope
There is no u-turn
But why
Why it's so heavy to wave my hand

The rain
Made of your photographs
I am under rain
Made of your photographs
And I've got myself
Locked in your photographs
Liberating soul
The rain
Made of your photographs
I am under rain
Made of your photographs
And I've got myself
Locked in your photographs
Liberating soul
Liberating soul
Liberating soul
Liberating soul
Liberating soul

Why it's so heavy to wave my hand [12x]
My hand
My hand

Освобождённая душа

Границу
Я нарисовал между
Своей жизнью
И твоими мыслями с мечтами.
Но почему,
Почему так тяжело махнуть рукой?

Моё прошлое
Окрашено в тёмно-коричневый,
Оно хранит ложь
И упущенный тобою шанс.
Но почему,
Почему так тяжело махнуть рукой?

Дождь,
Из твоих фотографий.
Я попал под дождь
Из твоих фотографий.
И сам я
Заточён в твоих фотографиях.
Освобождённая душа.
Дождь
Из твоих фотографий.
Я попал под дождь
Из твоих фотографий.
И сам я
Заточён в твоих фотографиях.
Освобождённая душа.
Освобождённая душа.
Освобождённая душа.
Освобождённая душа.
Освобождённая душа.

Давай взглянем
На бледные и растерянные лица.
Я вижу в них
Не друзей и не врагов.
Но почему,
Почему так тяжело махнуть рукой?

Я разбрасываю
Фотографии, которые порвал.
И надеюсь,
Что всё уже не будет, как прежде.
Но почему,
Почему так тяжело махнуть рукой?

Дождь
Из твоих фотографий.
Я попал под дождь
Из твоих фотографий.
И сам я
Заточён в твоих фотографиях.
Освобождённая душа.
Дождь
Из твоих фотографий.
Я попал под дождь
Из твоих фотографий.
И сам я
Заточён в твоих фотографиях.
Освобождённая душа.
Освобождённая душа.
Освобождённая душа.
Освобождённая душа.
Освобождённая душа.

Почему так тяжело махнуть рукой? [12x]
Рукой.
Рукой.

Автор перевода - Илья из Тольятти

Смотрите также: Перевод песни SBTRKT - I Feel Your Pain


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.