Перевод текста песни Tesla Boy - Synthetic Prince

Представленный перевод песни Tesla Boy - Synthetic Prince на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Synthetic Prince

I gave a vow
So I am bound to serve the crowd
I am Synthetic Prince
I am to live like this

Here is my breed
Pulsing to the beat
I've got synthetic bliss
Your soul is on the list

I know why you gonna hate me, you gonna hurt me
I know why you gonna kill me, you gonna heal me

You've got no choice
But to dig my noise
I beg your pardon, miss
You'd better dance like this

I am the light
Breathing through the night
I am Synthetic Prince
I'm gonna live like this

I know why you gonna hate me, you gonna hurt me
I know why you gonna kill me, you gonna heal me

I know why you gonna hate me, you gonna hurt me
I know why you gonna kill me, you gonna heal me
I know why you gonna hate me, you gonna hurt me
I know why you gonna kill me, you gonna heal me

Притворный Принц

Я дал клятву,
Поэтому я должен служить толпе.
Я — Притворный Принц,
Я создан для такой жизни.

Вот моё поколение,
Пульсирует мне в такт.
Я обладатель притворного блаженства.
Твоя душа уже в списке.

Я знаю, почему ты меня возненавидишь и почему ранишь.
Я знаю, почему ты меня убьёшь и почему исцелишь.

У тебя нет другого выбора,
Кроме как насладиться моим шумом.
Прошу прощения, мисс.
Вам лучше танцевать вот так.

Я — это свет,
Дышащий сквозь ночь.
Я — Притворный Принц,
Я создан для такой жизни.

Я знаю, почему ты меня возненавидишь и почему ранишь.
Я знаю, почему ты меня убьёшь и почему исцелишь.

Я знаю, почему ты меня возненавидишь и почему ранишь.
Я знаю, почему ты меня убьёшь и почему исцелишь.
Я знаю, почему ты меня возненавидишь и почему ранишь.
Я знаю, почему ты меня убьёшь и почему исцелишь.

Автор перевода - Илья из Тольятти

Смотрите также: Перевод песни Sortilege - Légende


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.