Перевод текста песни Testament - Trial by Fire

Представленный перевод песни Testament - Trial by Fire на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Trial by Fire

Accuse you of a crime
Sentenced to endless time
The price you have to pay
Won't get away!
Sworn in by the stand
Your rights are gone
The system's banned
They think you are a liar
A trial by fire!

[Chorus:]
Hey!
This is what the people say,
A new way
A trial by fire!

Locked in an empty cell
Your life becomes a living hell
The river of fire flows
Time only knows!
Trapped by flames of fury
Ordered unto by the jury
Death is their desire
Thrown in the fire!

[Chorus:]
Hey!
This is what the people say,
A new way
A trial by fire!

Quiver by the fiery light
Cringing as your soul ignites
The book of law's been thrown away
Starting today!
The system before the war
Is gone for now and evermore
There is no sentence higher
A trial by fire!

[Chorus:]
Hey!
This is what the people say,
A new way
A trial by fire!

Испытание огнём

Ты обвинён в преступлении
И приговорён до скончания века.
Расплата, которую ты должен понести,
Неминуема!
Ты, давший клятву на трибуне -
Твоих прав больше нет.
Система проклята;
Они считают тебя лжецом.
Испытанием огнём!

[Припев:]
Эй!
Это то, что говорят люди.
Новый способ;
Испытание огнём!

Будучи запертой в пустой темнице,
Жизнь твоя превращается в ад.
Река струящегося огня;
Лишь время знает!
Охваченным пламенем ярости
Присяжные дали свой приказ -
Они жаждут смерти.
Броситься в огонь!

[Припев:]
Эй!
Это то, что говорят люди.
Новый способ;
Испытание огнём!

Трепещущий огонь
Преклоняется пред огнём твоей души.
Книга закона теперь отвергнута -
С сегодняшнего дня!
Система накануне войны -
Уже сейчас и навеки.
Нет наказания хуже, чем
Испытание огнём!

[Припев:]
Эй!
Это то, что говорят люди.
Новый способ;
Испытание огнём!

Автор перевода - Иван

Смотрите также: Перевод песни Story Of The Year - How Can We Go On


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.