Перевод текста песни The Afters - Saving Grace

Представленный перевод песни The Afters - Saving Grace на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Saving Grace

Like a man on a wire
I balance between
A heart filled with desire
A head that knows everything
Somewhere out in the middle
You found me

I've got one foot in the clouds
One foot on the ground
You keep me steady somehow
Keep me from looking down
Somewhere out in the middle
You found me

Falling into You
Is safe and sound
You open up my eyes
I see it now

You're my saving grace
You're my saving grace
I run to my hiding place
My saving grace

My life hangs on a string
But I'm not afraid
I feel Your love down below me
If it starts to break
Somewhere out in the open
You found me

Falling into You
Is safe and sound
You open up my eyes
I see it now

You're my saving grace
You're my saving grace
I run to my hiding place
My saving grace
My saving grace

Carry me now
On Your shoulder
I won't look down
Pull me closer

Carry me now
On Your shoulder
I won't look down
Pull me closer
Pull me closer

You're my saving grace
You're my saving grace
I run to my hiding place
My saving grace
My saving grace

Спасительная Благодать

Как монтировщик проводов
Я балансирую между
Сердцем, наполненным желанием
И всезнающим Вождём.
Где-то посередине
Ты нашел меня.

Одной ногой я в облаках,
Другой - на земле,
Я держусь устойчиво, благодаря Тебе,
Смотрящим на меня сверху.
Где-то посередине
Ты нашел меня.

Я попадаю в Тебя,
Живой и здоровый.
Ты открыл мне глаза,
И я вижу сейчас

Ты моя спасительная Благодать,
Ты моя спасительная Милость.
Я бегу в своё убежище,
К моей спасительной Благодати.

Моя жизнь висит на волоске,
Но я не боюсь.
Я чувствую Твою Любовь, что нисходит на меня.
И когда моя жизнь начинает разрушаться,
Уже в открытую,
Ты находишь меня.

Я попадаю в Тебя,
Живой и здоровый.
Ты открыл мне глаза,
И я вижу сейчас

Ты моя спасительная Благодать,
Ты моя спасительная Милость.
Я бегу в своё убежище,
К моей спасительной Благодати,
К спасительной Милости.

Неси меня сейчас
На Своём плече
Я не буду смотреть вниз,
Притяни меня к Себе.

Неси меня сейчас
На Своём плече
Я не буду смотреть вниз,
Притяни меня ближе,
Притяни меня к Себе.

Ты моя спасительная Благодать,
Ты моя спасительная Милость.
Я бегу в своё убежище,
К моей спасительной Благодати,
К спасительной Милости.

Автор перевода - Мария Василек из Москвы

Смотрите также: Перевод песни The Afters - Runaway


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.