Перевод текста песни The Afters - You

Представленный перевод песни The Afters - You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You

My heart is as frail as a dove
And my spirit is as weak as a rose
See my sorrow, feel my pain
You're my refuge, you're my reason,
My strength in this beautiful place
That's where I find God

[Chorus:]
You're in my heart, you're in my soul
You are my heaven, you're my home
You're my best friend, you're my true love
You are my treasure, you're my God

I watch as the mountains fall down
And the rivers part at your feet
Your creation sings your praise
Even winds obey and angels bow down
At Your beautiful voice
That's where I find God

[Chorus]

You're in my heart, you're in my soul
You are my heaven, you're my home
You're my best friend, you're my true love
You are my treasure, you're my hope
You are my peace, you are my joy
You are my Savior, you're my God

Ты

Мое сердце такое же хрупкое, как маленький голубок,
А мой дух так же слаб, как утренняя роза.
Узри мою печаль, почувствуй мою боль.
Ты - моё убежище, причина моего существования.
Ты делаешь меня сильным, когда рядом
И именно здесь я нахожу Бога.

[Припев:]
Ты в моем сердце, ты в моей душе.
Ты - мое небо, рядом с тообой я дома.
Ты мой самый лучший друг, ты - моя любовь.
Ты - мое сокровище, ты все для меня.

Я вижу, как горы рушатся
И реки расступаются у твоих ног.
Все, что ты делаешь - прекрасно.
Тебе повинуются ветра и преклоняются ангелы,
Когда слышат твой красивый голос,
И только рядом с тобой я чувствую присутствие Бога.

[Припев]

Ты в моей сердце и душе,
Рядом с тобой я в Раю, а кажется, что на Земле,
Ты - мой лечший друг, ты - моя настоящая любовь,
Ты - мое сокровище, ты - моя надежда,
В тебе я нахожу покой и радость,
Ты - мой спаситель, ты - мое все.

Автор перевода - Nadya Sha из Москвы

Смотрите также: Перевод песни The Afters - We Won't Give Up


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.