Перевод текста песни The Amity Affliction - Forest Fire

Представленный перевод песни The Amity Affliction - Forest Fire на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Forest Fire

I’m standing by the riverside
Dreaming, oh come save me now
I’m feeling like I can’t escape
Screaming, love come pull me out
All this darkness inside me Well, I’m the creator of this loneliness I feel, I’m the creator
The earth sits inside of me And there’s forest stand to lies
All these bullshit can burn!
It burns like a forest fire
We’ll still be there, we’re the lucky ones
But when the will ___? Where rabbits come to run
So still sway with the breeze
But don’t fall down to your knees
I’m standing by the riverside
And I’m dreaming, oh come save me now
I’m feeling like I can’t escape
And I’m screaming, love come pull me out
We’ve lived in shadows now
For far too fucking long
Pull the wool from your eyes
Throw the darkness away
We wont exist on your grounds
For the rest of our days
We’ll still be there, we’re the lucky ones
But when the will ___? Where rabbits come to run
So still sway with the breeze
But don’t fall down to your knees
I’m standing by the riverside
And I’m dreaming, oh come save me now
I’m feeling like I can’t escape
And I’m screaming, love come pull me out
All this darkness inside me Well, I’m the creator of this loneliness I feel, I’m the creator
The earth sits inside of me It burns our eyes like a forest fire

Горящий Лес

Я стою на берегу реки.
Мечтай, о, приди, спаси меня!
Я чувствую, что не могу убежать,
Крича, любовь, вытащи меня.
Вся эта тьма внутри меня, Что ж, я создатель этого одиночества, которое я чувствую, я создатель,
Земля сидит внутри меня, и есть лес, стоящий перед ложью,
Все это дерьмо может сгореть!
Это горит, как лесной пожар,
Мы все еще будем там, мы счастливчики,
Но где же воля? Туда, куда бегут кролики.
Так что все еще качайтесь с ветерком,
Но не падайте на колени.
Я стою на берегу реки
И мечтаю, о, приди, спаси меня!
Я чувствую, что не могу сбежать,
И я кричу, любовь, вытащи меня.
Мы жили в тени
Чертовски долго.
Вытащи шерсть из твоих глаз,
Отбрось тьму.
Мы не будем существовать на твоей территории
До конца наших дней,
Мы все еще будем там, мы счастливчики,
Но когда же воля? Туда, куда бегут кролики.
Так что все еще качайтесь с ветерком,
Но не падайте на колени.
Я стою на берегу реки
И мечтаю, о, приди, спаси меня!
Я чувствую, что не могу сбежать,
И я кричу, любовь, вытащи меня.
Вся эта тьма внутри меня, Я создатель этого одиночества, я чувствую, Я творец,
Земля сидит внутри меня, она сжигает наши глаза, как лесной пожар.

Смотрите также: Перевод песни Silent Planet - Depths II


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.