Перевод текста песни The Beatles - Anna

Представленный перевод песни The Beatles - Anna на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Anna

Anna, you come and ask me girl
To set you free, girl
You say he loves you more than me

So I will set you free
Go with him, go with him

Anna, girl, before you go now
I want you to know now
That I still love you so
But if he loves you more, go with him

All of my life I've been searching for a girl
To love me like I love you oh, now
But every girl I've ever had breaks my heart

And leaves me sad, what am I
What am I suppose to do oh, oh, oh .....
Anna, just one more thing, girl
You give back your ring to me
And I will set you free, go with him

All of my life I've been searching for a girl
To love me like I love you
Cause let me tell you now
But every girl I've ever had breaks my heart

And leaves me sad, what am I
What am I suppose to do oh, oh, oh .....
Anna, just one more thing, girl
You give back your ring to me
And I will set you free,
Go with him, go with him
You can go with him, girl, go with him

Анна

Анна, ты пришла и просишь меня, девочка моя,
Дать тебе свободу, девочка моя...
Ты говоришь, что он любит тебя больше, чем я.

Поэтому я отпускаю тебя,
Иди с ним, иди с ним...

Анна, девочка моя, перед тем, как ты уйдёшь,
Я хочу, чтоб ты знала,
Что я до сих пор люблю тебя...
Но, если он любит тебя сильнее, иди с ним...

Всю свою жизнь я искал девушку,
Которая любила бы меня так, как я люблю тебя сейчас.
Но каждая из них разбивала мне сердце.

И оставляла меня в печали... Что,
Что я должен сделать, о, о, о...
Анна, ещё кое-что, девочка моя,
Ты вернула мне кольцо,
И я отпущу тебя, иди с ним...

Всю свою жизнь я искал девушку,
Которая любила бы меня так, как я люблю тебя,
И дай мне сказать об этом сейчас...
Но каждая из них разбивала мне сердце...

И оставляла меня в печали... Что,
Что я должен сделать, о, о, о...
Анна, ещё кое-что, девочка моя,
Ты вернула мне кольцо,
И я отпущу тебя, иди с ним,
Иди с ним, иди с ним,
Ты можешь идти с ним, девочка моя, иди с ним...

Смотрите также: Перевод песни Linkin Park - We Made It


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru