Перевод текста песни The Beatles - Any Time At All

Представленный перевод песни The Beatles - Any Time At All на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Any Time At All

Any time at all, any time at all,
Any time at all, all you've gotta do is call and I'll be there.

If you need somebody to love,
Just look into my eyes,
I'll be there to make you feel right.

If you're feeling sorry and sad,
I'd really sympathize.
Don't you be sad, just call me tonight.

Any time at all, any time at all,
Any time at all , all you've gotta do is call and I'll be there.

If the sun has faded away,
I'll try to make it shine,
There's nothing I won't do
When you need a shoulder to cry on
I hope it will be mine.
Call me tonight, and I'll come to you.

Any time at all, any time at all,
Any time at all, all you've gotta do is call and I'll be there.

Any time at all, any time at all,
Any time at all, all you've gotta do is call and I'll be there.
Any time at all, all you've gotta do is call and I'll be there.

Всё равно когда

Всё равно когда, всё равно когда, всё равно когда -
Только звать начнёшь меня - к тебе примчусь.

Если ты грустишь без любви,
В глаза взгляни мои,
Я готов тебя оживить,

Я пойму страданья твои,
Лишь только позови,
Не унывай, меня лишь позови.

Всё равно когда, всё равно когда, всё равно когда -
Только звать начнёшь меня - к тебе примчусь.

Если солнце скрылось опять,
Свет для тебя найду,
Для тебя я всё смогу.
Ищешь ты плечо для рыданий,
Надеюсь - подойду
Я для того, зови - и прибегу.

Всё равно когда, всё равно когда, всё равно когда
Только звать начнёшь меня - к тебе примчусь.

Всё равно когда, всё равно когда, всё равно когда
Только звать начнёшь меня - к тебе примчусь.
Всё равно когда - только звать начнёшь меня - к тебе примчусь.

Смотрите также: Перевод песни Pet Shop Boys - Always on my mind


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru