Перевод текста песни The Beatles - She Loves You

Представленный перевод песни The Beatles - She Loves You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

She Loves You

She loves you, yeh, yeh, yeh.
She loves you, yeh, yeh, yeh.
She loves you, yeh, yeh, yeh, yeh.

You think you've lost your love,
Well, I saw her yesterday.
It's you she's thinking of,
And she told me what to say.

She said she loves you, and you know that can't be bad.
She loves you, and you know you should be glad.

She said you hurt her so, she almost lost her mind.
But now she says she knows, you're not the hurting kind.

She loves you yeh, yeh, yeh,
She loves you yeh, yeh, yeh.
With a love like that you know you should be glad.

You know it's up to you, I think it's only fair.
Pride can hurt you too, apologize to her.

She loves you yeh, yeh, yeh,
She loves you yeh, yeh, yeh.
With a love like that you know you should be glad.
With a love like that you know you should be glad.
With a love like that you know you should be glad.
She loves you, yeh, yeh, yeh, yeh.

Любим ты ей

Любим ты ей, ей, ей.,
Любим ты ей, ей, ей,
Любим ты ей, ей, ей. Ей!..

Её ты не забыл, я вчера встречался с ней,
Решил - любовь сгубил, ну так знай - сказала мне:

Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.
Да - любит, разве ты тому не рад?

Сказала - зря была обижена она.
Сказала - поняла и хочет, чтоб ты знал.

Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.
Знай - любит, разве ты тому не рад?

Любим ты ей, ей,ей,,
Любим ты ей, ей, ей,
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!

Тебе хоть и решать, могу лишь предложить -
Чем в гордости страдать, дай ей себя простить.

Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.
Знай - любит, разве ты тому не рад?

Любим ты ей, ей, ей,
Любим ты ей, ей,ей,
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!
Любим ты ей, ей, ей. Ей!..

Смотрите также: Перевод песни Pet Shop Boys - Always on my mind


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru