Перевод текста песни The Clash - Police on my back

Представленный перевод песни The Clash - Police on my back на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Police on my back

Well, I'm running
Police on my back
I've been hiding
Police on my back
There was a shooting
Police on my back
And the victim
Well, he won't come back

I been running Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday

What have I done?
What have I done?

Yes, I'm running
Down the railway track
Could you help me?
Police on my back
They will catch me
If I dare drop back
Won't you give me
All the speed I lack?

I been running Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday

What have I done?
What have I done?

Yes, I'm running
I am running
I'm running

Yes, I'm running
Down the railway track
Could you help me?
Police on my back
They will catch me
If I dare drop back
Won't you help me
Find the speed I lack?

I been running Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday

What have I done?
What have I done?

And I'm running
Police on my back
Hiding
Police on my back
Running
Police on my back
Hiding
Police on my back

Running
Down the railway track
Could you help me?
Police on my back
They will catch me
If I dare drop back
So you'll give me
All the speed I lack?
I've been running
I've been running

Полиция настигает меня

Что ж, я в бегах
Полиция настигает меня
Я скрываюсь
Полиция настигает меня
Пришлось пострелять
Полиция настигает меня
И жертва...
Он уже не вернется

Я в бегах в понедельник, во вторник, в среду,
В четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье
В бегах в понедельник, во вторник, в среду,
В четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье

Что я натворил?
Что я натворил?

Да, я в бегах
Прямо по железнодорожным путям
Поможешь мне?
Полиция настигает меня
Они поймают меня,
Если я замедлюсь
Не придашь ли
Скорости, которой мне не хватает?

Я в бегах в понедельник, во вторник, в среду,
В четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье
В бегах в понедельник, во вторник, в среду,
В четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье

Что я натворил?
Что я натворил?

Да, я беглец
Я в бегах
Я беглец

Да, я в бегах
Прямо по железнодорожным путям
Поможешь мне?
Полиция настигает меня
Они поймают меня,
Если я замедлюсь
Не поможешь
Найти скорость, которой мне не хватает?

Я в бегах в понедельник, во вторник, в среду,
В четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье
В бегах в понедельник, во вторник, в среду,
В четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье

Что я натворил?
Что я натворил?

И я бегу
Полиция настигает меня
Скрываюсь
Полиция настигает меня
Бегу
Полиция настигает меня
Скрываюсь
Полиция настигает меня

В бегах
Прямо по железнодорожным путям
Поможешь мне?
Полиция настигает меня
Они поймают меня,
Если я замедлюсь
Не придашь ли
Скорости, которой мне не хватает?
Я в бегах
Я в бегах


Автор перевода - Velvet Boy

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - All or nothin'


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.