Перевод текста песни The Cranberries - Close to You

Представленный перевод песни The Cranberries - Close to You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Close to You

Why do birds suddenly appear
Everytime you are near?
Just like me, they long to be
Close to you

Why do stars fall off from the sky
Everytime you walk by?
Just like me, they long to be,
Close to you

On the day that you were born
The angels got together
They decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair
And put a starlight in your eyes so blue

That is why all the girls in town
Follow you, all around
Just like me, they long to be
Close to you

Just like me, they long to be
Close to you.

Just like me, they long to be
Close to you.

Aah
Close to you.

Ближе к тебе

Почему внезапно появляются птицы
Каждый раз, когда ты рядом?
Совсем, как я, они жаждут быть
Ближе к тебе....

Почему звезды падают с неба
Каждый раз, когда ты проходишь мимо?
Совсем, как я, они жаждут быть
Ближе к тебе....

В день твоего рождения
Ангелы собрались вместе.
Они решили создать прекрасный сон наяву,
Они рассыпали лунную пыль по твоим волосам
И наполнили твои голубые глаза звездным светом....

Вот почему все девчонки города
Следуют за тобой повсюду.
Совсем, как я, они жаждут быть
Ближе к тебе....

Совсем, как я, они жаждут быть
Ближе к тебе....

Совсем, как я, они жаждут быть
Ближе к тебе....

Ааа
Ближе к тебе....

Автор перевода - Юлия Трефилова из Курска

Смотрите также: Перевод песни The Cranberries - Chrome Paint


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.