Перевод песни The Cranberries - Dreams

Dreams

Oh, my life is changing everyday,

In every possible way.

And oh, my dreams,

It’s never quiet as it seems,

Never quiet as it seems.

I know I’ve felt like this before,

But now I’m feeling it even more,

Because it came from you.

And then I open up and

See the person falling here is me,

A different way to be.

I want more

Imposible to ignore,

Imposible to ignore.

And they’ll come true,

Impossible not to do,

Impossible not to do.

And now I tell you openly,

You have my heart so don’t hurt me.

You’re what I couldn’t find.

A totally amazing mind,

So understanding and so kind;

You’re everything to me.

Oh, my life,

Is changing every day,

In every possible way.

And oh, my dreams,

It’s never quiet as it seems,

‘Cause you’re a dream to me,

Dream to me.

Мечты

О, моя жизнь меняется каждый день

Всеми возможными способами.

И мои мечты

Не такие спокойные, как кажутся,

Не такие спокойные, как кажутся.

Я знаю, я чувствовала себя так и раньше,

Но сейчас я ощущаю это сильнее,

Потому что это вызвано тобой.

И затем я открылась

и увидела, что именно я влюбляюсь,

Другой способ бытия.

Я хочу большего.

Невозможно игнорировать,

Невозможно игнорировать .

И они воплотятся,

Невозможно иначе,

Невозможно иначе.

И теперь я скажу тебе честно,

У тебя мое сердце, так не мучай меня.

Ты то, что я не могла найти.

Совершенно удивительный разум,

Такой понимающий и такой добрый;

Ты – все для меня.

О, моя жизнь

Меняется каждый день

Всеми возможными способами.

И мои мечты

Не такие спокойные, как кажутся,

Ведь ты- мечта для меня,

Мечта для меня.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх