Перевод текста песни The Cure - A Boy I Never Knew

Представленный перевод песни The Cure - A Boy I Never Knew на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A Boy I Never Knew

To have his arms
Around me
To sense
His perfect trust
I'd give
All I ever had
All I ever had

I'd love
To see him dream
I'd love
To watch him sleep
To have
His arms around me
Held his arms in mine
Sense
His perfect trust
I'd give
All I ever had
For a moment
Of his love

He's my heart
And my soul
He's my blood
And my bones
He's my prayers
And my hope
My wishes
And dreams
Seems so long ago
So long ago

I'd love
To watch him dream
Love to see
Him sleep
To have his arms
Around me
Feel him
As he breathes
Hold his hands in mine
Sense
His perfect trust
I'd give
All I ever had
For a moment
Of his love

He's my heart
And my soul
He's my blood
And my bones
He's my prayers
And my hopes
My wishes
And dreams
Seems
So long ago

He's my blood
And my bones
He's my heart
And my soul
He's my prayers
And my hopes
My wishes
And dreams

A boy I never knew
And the man
I'll never know
I'll never know
I'll never know

To have his arms
Around me
Sense
His perfect trust
I'd give
All I ever had

Парень, которого я никогда не знал

Чтобы чувствовать
Его объятья,
Чтобы ощущать
Его полное доверие,
Я готов отдать
Все, что у меня когда-либо было,
Все, что у меня когда-либо было.

Я хотел бы
Увидеть, как он мечтает.
Я хотел бы
Увидеть его спящего.
Чтобы чувствовать
Его объятья,
Держать его за руки,
Ощущать
Его полное доверие,
Я бы отдал
Все, что у меня когда-либо было
За лишь миг
Его любви.

Он - мое сердце
И моя душа.
Он - моя кровь
И мои кости.
Он - мои молитвы
И моя надежда.
Мои желания
И мечты...
Кажется, это было так давно,
Так давно...

Я хотел бы
Увидеть, как он мечтает.
Я хотел бы
Увидеть его спящего.
Чтобы чувствовать
Его объятья,
Ощущать его
Дыхание,
Держать его за руки,
Ощущать
Его полное доверие,
Я бы отдал все,
Что у меня когда-либо было,
Всего лишь за миг
Его любви.

Он - мое сердце
И моя душа.
Он - моя кровь
И мои кости.
Он - мои молитвы
И моя надежда.
Мои желания
И мечты.
Кажется,
Это было так давно...

Он - мое сердце
И моя душа.
Он - моя кровь
И мои кости.
Он - мои молитвы
И моя надежда,
Мои желания
И мечты.

Парень, которого я никогда не знал
И мужчина,
Которого никогда не узнаю,
Которого никогда не узнаю,
Которого никогда не узнаю.

Чтобы чувствовать
Его объятья,
Чтобы ощущать
Его полное доверие,
Я бы отдал
Все, что у меня когда-либо было.

Автор перевода - Нагайна из Москвы

Смотрите также: Перевод песни The Cure - 39


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.