Перевод текста песни The Dirty Youth - Fight

Представленный перевод песни The Dirty Youth - Fight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fight

Don't wanna go there, I've had a late night
I'm feeling nauseous, chemicals enter my brain
I'm a control freak, an internet geek
I get these cravings, to get out and escape

You know that it's fate, and now you can't see
You lose your conscience, and break the silence
The script is written, it's complicated
Oh, something's about to erupt

This time you've taken it too far
All I wanna do is fight, can't you see you're pushing me over
Control freak this is who you are
All I wanna do is fight, I get the urge to fight

I lose perception, don't wanna listen
Define the mess, and wait for you to try and explain
Is this addiction, or science fiction
The truth is out there, so get out and escape

Create distinction, to change your life now
Your private mission, open your vision
The script is written, this is corruption
Oh, something's about to erupt

This time you've taken it too far
All I wanna do is fight, can't you see you're pushing me over
Control freak this is who you are
All I wanna do is fight, can't you see you're pushing me over

I lose control

This time you've taken it too far
All I wanna do is fight, can't you see you're pushing me over
Control freak this is who you are
All I wanna do is fight, I get the urge to fight

This time you've taken it too far
All I wanna do is fight, can't you see you're pushing me pushing me
Control freak this is who you are
All I wanna do is fight, I get the urge to fight

Сражение

Не хочу иди туда, у меня была длинная ночь
Меня тошнит, мозги словно под наркотой
Но я управляю всем, ведь я интернет-гик
У меня сильное желание выйти и убежать.

Ты знаешь, что такова судьба, и тебе не понять
Ты теряешь сознание и нарушаешь тишину
Скрипт готов, но он очень сложен
Ой, что-то пошло не так.

В этот раз всё зашло слишком далеко
И мне остается только сражаться, ты ведь понимаешь, что сам до этого меня довёл
Тот, кто одержим контролем, так это ты
И всё, что мне остается, так это сражаться, мне необходимо сражаться.

Я больше ничего не понимаю, не хочу ничего слышать
Заварил сам кашу, и теперь жду от тебя объяснений.
Это зависимость или научная фантастика
Правды здесь больше нет, так убегай и спасайся.

Сделай что-то, чтобы изменить свою жизнь сейчас
Твоя личная миссия - открыть свои глаза.
Скрипт готов, но он уже поврежден
Ой, что-то пошло не так.

В этот раз всё зашло слишком далеко
И мне остается только сражаться, ты ведь понимаешь, что сам до этого меня довёл
Тот, кто одержим контролем, так это ты
И всё, что мне остается, так это сражаться, мне необходимо сражаться.

Я теряю контроль

В этот раз всё зашло слишком далеко
И мне остается только сражаться, ты ведь понимаешь, что сам до этого меня довёл
Тот, кто одержим контролем, так это ты
И всё, что мне остается, так это сражаться, мне необходимо сражаться.

В этот раз всё зашло слишком далеко
И мне остается только сражаться, ты ведь понимаешь, что сам до этого меня довёл
Тот, кто одержим контролем, так это ты
И всё, что мне остается, так это сражаться, мне необходимо сражаться.


Автор перевода - WildL

Смотрите также: Перевод песни Daughter - The end


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.