Перевод текста песни The Doors - Been Down So Long

Представленный перевод песни The Doors - Been Down So Long на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Been Down So Long

Well, I've been down so goddamn long
That it looks like up to me
Well, I've been down so very damn long
That it looks like up to me
Yeah, why don't one you people
C'mon and set me free

I said, warden, warden, warden
Won't you break your lock and key
I said, warden, warden, warden
Won't ya break your lock and key
Yeah, come along here, mister
C'mon and let the poor boy be

Baby, baby, baby
Won't you get down on your knees
Baby, baby, baby
Won't you get down on your knees
C'mon little darlin'
C'mon and give your love to me, oh yeah

Well, I've been down so goddamn long
That it looks like up to me
Well, I've been down so very damn long
That it looks like up to me
Yeah, why don't one you people
C'mon, c'mon, c'mon and set me free



Был подавлен так долго

Я был подавлен так долго,
Что, кажется, начинается взлёт.
Я был подавлен так долго,
Что, кажется, начинается взлёт.
Эй, народ, почему бы кому-нибудь из вас
Не взять и освободить меня?

Я сказал: Надзиратель, надзиратель, надзиратель,
Может, сорвёшь свой замок с ключом?
Я сказал: Надзиратель, надзиратель, надзиратель,
Может, сорвёшь свой замок с ключом?
Ага, подойдите сюда, мистер,
Ну же, оставьте бедного парня в покое!

Крошка, крошка, крошка,
Прошу, встань на колени.
Крошка, крошка, крошка,
Прошу, встань на колени.
Ну же, дорогуша,
Давай, подари мне свою любовь, о да!

Я был подавлен так долго,
Что, кажется, начинается взлёт.
Я был подавлен так долго,
Что, кажется, начинается взлёт.
Эй, народ, почему бы кому-нибудь из вас
Не взять и освободить меня?

Смотрите также: Перевод песни David Bowie - The Voyeur of Utter Destruction (As Beauty)


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.