Перевод текста песни The Doors - End of the Night

Представленный перевод песни The Doors - End of the Night на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

End of the Night

Take the highway to the end of the night
End of the night, end of the night
Take a journey to the bright midnight
End of the night, end of the night

Realms of bliss, realms of light
Some are born to sweet delight
Some are born to sweet delight
Some are born to the endless night
End of the night, end of the night
End of the night, end of the night

Realms of bliss, realms of light
Some are born to sweet delight
Some are born to sweet delight
Some are born to the endless night
End of the night, end of the night
End of the night, end of the night

Уходящая ночь

Прокатись по шоссе на исходе ночи
(Уходящая ночь, уходящая ночь...)
Устрой себе путешествие на исходе ночи
(Уходящая ночь, уходящая ночь...)

Царство блаженства, царство света...
Некоторым суждены восхищение и радость
(некоторым суждены восхищение и радость...),
Некоторым суждена вечная ночь*.
Уходящая ночь, уходящая ночь...
Уходящая ночь, уходящая ночь...

Царство блаженства, царство света...
Некоторым суждены восхищение и радость
(некоторым суждены восхищение и радость...),
Некоторым суждена вечная ночь.
Уходящая ночь, уходящая ночь...
Уходящая ночь, уходящая ночь...

* Some are born to sweet delight/Some are born to the endless night - цитата из стихотворения Уильяма Блейка "Auguries of Innocence".

Смотрите также: Перевод песни Linkin Park - We Made It


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.