Перевод текста песни The Doors - Go Insane

Представленный перевод песни The Doors - Go Insane на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Go Insane

Once I had a little game...
I liked to crawl back in my brain...
I think you now the game I mean...
Well I mean the game called "go insane"!
Ooooh!...

Now you should try this little game...
Just close your eyes, forget your name...
Forget the world, forget the people...
And we'll erect a different steeple...

This little game is fun to do...
Just close your eyes, I'm going too...
And I'm right here, no way to lose...
Release control, we're breaking through...

Once I had a little game!
I liked crawl back in my brain!
I think you know the game I mean!
I mean the game called "go insane"!..

Сойти с ума

Однажды я затеял небольшую игру...
Я любил заползать в свой мозг...
Я думаю, ты знаешь, о какой игре идёт речь...
Я говорю о игре, которая называется "Сойти с ума"!
Оооооо...

Сейчас попробуй сыграть в эту игру...
Просто закрой глаза, забудь своё имя...
Забудь этот мир, забудь людей...
И мы возвысимся на какой-нибудь колокольне...

Эта маленькая игра забавна...
Просто закрой глаза, я тоже приду...
И я прямо здесь, не потеряться...
Избавимся от контроля, мы прорываемся..

Однажды я затеял маленькую игру!
Я любил заползать в свой мозг!
Я думаю, ты знаешь, о какой игре идёт речь!
Я говорю о игре, которая называется "Сойти с ума"!..

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru