Перевод текста песни The Doors - Hello, I Love You

Представленный перевод песни The Doors - Hello, I Love You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hello, I Love You

Hello, I love you, won't you tell me your name.
Hello, I love you, let me jump in your game.
Hello, I love you, won't you tell me your name.
Hello, I love you, let me jump in your game.

She's walking down the street
Blind to every eye she meets.
Do you think you'll be the guy
To make the queen of the angels sigh?

Hello, I love you, won't you tell me your name.
Hello, I love you, let me jump in your game.
Hello, I love you, won't you tell me your name.
Hello, I love you, let me jump in your game.

She holds her head so high
Like a statue in the sky.
Her arms are wicked and her legs are long
When she moves, my brain screams out this song.

Sidewalk crouches at her feet
Like a dog that begs for something sweet.
Do you hope to make her see, you fool?
Do you hope to pluck this dusky jewel?

Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello
I want you
I need my baby, yeah.
Hello, hello, hello, hello

Привет, я люблю тебя

"Привет. Я люблю тебя.
Не подскажешь, как тебя зовут?
Привет. Я люблю тебя.
Не позволишь присоединиться к твоей игре?"

Она идет по улице,
Не замечая никого вокруг.
Неужели ты думаешь, что сможешь стать тем парнем,
Кто заставит королеву ангелов вздыхать по нему?!

"Привет. Я люблю тебя.
Не откроешь своё имя?
Привет. Я люблю тебя.
Не позволишь поучаствовать в твоей игре?"

Она высоко держит голову,
Словно статуя в парке.
Её руки нежны, а ноги длинны.
А когда она движется - в моей голове раздаются звуки этой песни!

Все дороги льнут к её ногам,
Как собаки выпрашивающие лакомства.
Неужто ты надеешься заставить ее увидеть тебя, дурачок??
Неужели ты расчитываешь присвоить это сокровище?!

"Привет, привет, привет, привет...
Я хочу тебя.
Ты нужна мне.
Привет-привет..."

Смотрите также: Перевод песни Linkin Park - We Made It


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.